Текст и перевод песни NAMOS - seventeen

seventeen

One, two, three, four

We can ride into the uncanny marriage
And draw a carriage for you
Rollercoaster the old Motorola
And dance when we're old like we're new
Run away to our favorite cities
And settle in a suburb or two

And if you wanna run away
I swear you better know
That this is it no turning back
Are you ready to go?

Kiss me like we will always be together
Miss me whenever you see cloudy weather
Wish we could fall in love and worry never
But we're only seventeen

Ohh
Oh
We're only seventeen

We can act out scenes from our favorite movies
And camp out in your ride
Drive all night and make love in the morning
I'm loving and adoring your vibe
We're seventeen but it feels like we're older
So please keep on holding me by your side

And if you wanna run away
I swear you better know
That this is it no turning back
Are you ready to go?

Kiss me like we will always be together
Miss me whenever you see cloudy weather
Wish we could fall in love and worry never
But we're only seventeen

And if you wanna run away (Kiss me like we will always be together)
I swear you better know (Miss me whenever you see cloudy weather)
That this is it no turning back (Wish we could fall in love and worry never)
Are you ready to go? (But we're only seventeen)

Wish we could fall in love and worry never
But we're only seventeen

семнадцать

Раз, два, три, четыре

Мы можем окунуться в этот необычный брак
И нарисовать для тебя карету
Покатимся на старой Motorola, как на американских горках
И будем танцевать, когда состаримся, как будто мы снова молоды
Сбежим в наши любимые города
И поселимся в каком-нибудь пригороде

И если ты захочешь сбежать
Я клянусь, ты должна знать,
Что это необратимо, пути назад нет
Ты готова ехать?

Целуй меня так, будто мы всегда будем вместе
Скучай по мне, когда увидишь пасмурную погоду
Хотел бы я, чтобы мы могли влюбиться и никогда не волноваться
Но нам всего семнадцать

О-о
О
Нам всего семнадцать

Мы можем разыгрывать сцены из наших любимых фильмов
И ночевать в твоей машине
Ехать всю ночь и заниматься любовью утром
Мне нравится твоя энергетика, я её обожаю
Нам семнадцать, но кажется, что мы старше
Поэтому, пожалуйста, продолжай держаться рядом

И если ты захочешь сбежать
Я клянусь, ты должна знать,
Что это необратимо, пути назад нет
Ты готова ехать?

Целуй меня так, будто мы всегда будем вместе
Скучай по мне, когда увидишь пасмурную погоду
Хотел бы я, чтобы мы могли влюбиться и никогда не волноваться
Но нам всего семнадцать

И если ты захочешь сбежать (Целуй меня так, будто мы всегда будем вместе)
Я клянусь, ты должна знать, (Скучай по мне, когда увидишь пасмурную погоду)
Что это необратимо, пути назад нет (Хотел бы я, чтобы мы могли влюбиться и никогда не волноваться)
Ты готова ехать? (Но нам всего семнадцать)

Хотел бы я, чтобы мы могли влюбиться и никогда не волноваться
Но нам всего семнадцать