NAMOS - sleep in - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NAMOS - sleep in




sleep in
посплю
Ah, man
Ах, чувак
Ha ha!
Ха ха!
Ah fuck
Вот блин
Ahh
Ааа
The first line's always the hardest to write
Первую строчку всегда труднее всего написать
It's hard when you can't find time to write it
Это трудно, когда не можешь найти время, чтобы ее написать
Recite it
Прочти ее вслух
Realize it's fire that you ignited
Пойми, что это огонь, который ты зажег
And polish it until it stands out as the brightest, man
И полируй ее, пока она не станет самой яркой, мужик
But shit it's harder than it seems
Но, черт, это сложнее, чем кажется
When you never sleep enough
Когда ты вечно не высыпаешься
But still got way too many dreams
Но у тебя все еще слишком много мечтаний
The other team keeps saying I'm running out of steam
Другая команда продолжает говорить, что у меня заканчивается запал
But I can shut them up if I just find some time to sleep
Но я могу заткнуть их, если просто найду время поспать
I wanna sleep through my alarms
Я хочу спать, несмотря на мои будильники
But I need to wake up early so I'm never fully charged
Но мне нужно просыпаться рано, поэтому я никогда не заряжен полностью
I'm busy all the time
Я все время занят
I have no time to watch the stars
У меня нет времени смотреть на звезды
A sign it may be time to loosen up, unclench my jaw
Знак того, что, возможно, пора расслабиться, разжать челюсть
This is the anthem of my youth
Это гимн моей юности
A lesson that needs learning I am turning to the truth
Урок, который нужно усвоить, я обращаюсь к правде
I'll learn to balance everything and anything I do
Я научусь уравновешивать все и вся, что я делаю
I'm running on two hours and few showers, man
Я работаю на двух часах сна и паре приемов душа, чувак
So maybe I'll just
Так что, может быть, я просто
Sleep in
Посплю
Lay down
Прилягу
I've worked too much
Я слишком много работал
I'm tired today
Я сегодня устал
So maybe I'll just
Так что, может быть, я просто
Sleep in
Посплю
Go out? next time
Пойду гулять? В следующий раз
No doubt
Без сомнения
But right now I'm tired
Но сейчас я устал
So goodnight
Так что спокойной ночи
Mind is always cluttered
Разум всегда загроможден
Haven't caught some zzz's
Не поймал несколько zzz
Been working for my mother
Работал для своей матери
Can't relax my mind
Не могу расслабить свой разум
Even when I close the shutters
Даже когда закрываю ставни
My mind filled with stress
Мой разум полон стресса
I got self doubt
У меня есть неуверенность в себе
I blame it on my ex
Я виню в этом свою бывшую
Working out the struggle
Разрабатываю борьбу
I wanna be a rapper
Я хочу быть рэпером
For now I'm just a bagger
Пока я просто упаковщик
Internal fights I battle
Внутренние битвы, с которыми я сражаюсь
For when I can't sleep
Потому что, когда я не могу спать
My thoughts they growing rampant
Мои мысли бушуют
Of fear I'd disappoint for not having time
Из страха я бы разочаровал, если бы не хватало времени
Time for my friends, time for my family
Время для моих друзей, время для моей семьи
Time for my hobbies
Время для моих хобби
Now I'm getting antsy
Теперь я начинаю нервничать
I smoke it all away
Я все это выкуриваю
Although it's temporary
Хотя это и временно
I'm ready for my future
Я готов к своему будущему
Although it's sorta scary
Хотя это немного страшно
I wanna chase my passion
Я хочу преследовать свою страсть
I'm doing what I love
Я делаю то, что люблю
Although I have fun
Хотя мне и весело
I fear it's not enough
Я боюсь, что этого недостаточно
For now I lay down
Сейчас я ложусь
And suffer in my woes
И страдаю в своих бедах
I lock my door and I just
Я запираю дверь и просто
Sleep in
Посплю
Lay down
Прилягу
I've worked too much
Я слишком много работал
I'm tired today
Я сегодня устал
So maybe I'll just
Так что, может быть, я просто
Sleep in
Посплю
Go out? next time
Пойду гулять? В следующий раз
No doubt
Без сомнения
But right now I'm tired
Но сейчас я устал
So goodnight
Так что спокойной ночи
I overwork myself just for the money
Я загоняю себя только ради денег
Forget to eat so I'm always feeling hungry
Забываю поесть, поэтому всегда чувствую голод
I don't go out at night so work won't be exhausting
Я не выхожу по ночам, чтобы работа не была изнурительной
I even worked on the day I got face on my frosting
Я даже работал в тот день, когда мне разбили лицо об глазурь
I just got winning on my mind
У меня на уме только победа
But I push myself too much because I can't manage my time
Но я слишком сильно давлю на себя, потому что не могу распоряжаться своим временем
One year till I'm in college
Один год до колледжа
Then I'm calling on my mom
Тогда я позвоню маме
To call me in the morning just to act as my alarm
Чтобы она будила меня по утрам вместо будильника
My baby hates to see me when I'm stressed
Моя детка ненавидит видеть меня в стрессе
And she hates to realize that I'm not getting proper rest
И она ненавидит понимать, что я не отдыхаю как следует
But if I slow down now will I still be the best?
Но если я сбавлю обороты сейчас, буду ли я все еще лучшим?
I hate to fall behind so I won't sleep tonight, I guess
Я ненавижу отставать, так что, думаю, я не буду спать сегодня ночью
I'll shrug it off and just say I'm fine
Я просто отмахнусь и скажу, что в порядке
When I know that I look back on better times
Хотя знаю, что оглядываюсь на лучшие времена
My only peace was with my friends at the release of my EP
Моим единственным утешением были мои друзья на релизе моего EP
But now I hardly ever see them cause I work and never sleep
Но теперь я почти не вижусь с ними, потому что работаю и не сплю
Damn
Черт
Sleep in
Посплю
Lay down
Прилягу
I've worked too much
Я слишком много работал
I'm tired today
Я сегодня устал
So maybe I'll just
Так что, может быть, я просто
Sleep in
Посплю
Go out? next time
Пойду гулять? В следующий раз
No doubt
Без сомнения
But right now I'm tired
Но сейчас я устал
So goodnight
Так что спокойной ночи
Ahaha, Ahh
Ахаха, ааа
Aah
Ааа
Ahh
Ааа
Uhh
Ааа





Авторы: Nick Solis Pereda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.