Текст и перевод песни NAMOS - Today

Today

Na na, na na
Okay, yeah (Yeah)
Uh (NAMOS)

I'm always
Feeling late when I'm stumbling in
Like it's 20 past 5 but it's actually 10
Leaving home like an hour ahead
Cause I'm trying to make sure it doesn't happen again
I'm getting
Back with friends
I've been making amends
It took me too damn long to know I needed a cleanse
Don't know why I always use past tense
Just like the word to rhyme this, Imma need it again
I'm off balance
I'm trying out some new talents
Plate full like eight liters in two gallons
Am I hindered by the time in my life?
Or is that only in my mind
I need sometime to unwind
This is the longest that I've been gone
So I thought that I'd come back to you with these two songs, man
And I'll keep writing with my right hand up
I've been sitting down for years and now I can't stand up!

And I'm sad to say
That I'm sad today
I don't wanna wait
For my life to change
Yeah I'm sad to say
That I'm sad today
I don't wanna wait
For my life to change

Where the fuck did my energy go?
And why do I got trouble writing songs with energy flow?
I look ahead but keep on dreaming of my memories though
It's hard to focus on your passion when your energy's low
And mine is!
It's the reason that I let myself go
I gained way too many pounds and it's starting to show
I can't wait for things to change up like I don't even know
That I'm the only thing that's stopping me from letting me grow
No no!
Sometime I worry that the rain's on its way
I know that I've felt great before, but damn that day's not today
And if I get this off my chest and just say what I need
Well maybe I can get on track and get back on the lead
I'm feeding my demons and I can't guarantee
That I'll pull myself together and exceed what I bleed
I don't know who I am anymore
Let alone even know who I'm trying to be

And I'm sad to say
That I'm sad today
I don't wanna wait
For my life to change
Yeah I'm sad to say
That I'm sad today
I don't wanna wait
For my life to change

Right off the bat this a throwaway
Ain't good for a project or stowaway
If I didn't make this idea right into a song
Then it would never go away
After this I got more on my mind
And you know that I'll take my damn time
I know that a big step is next
If I want some success
I'll get back on that grind
If I want it to be good then it's gotta be real
I need to reveal what I got under veil
I feel that I'm ready to steadily work on the album
Creating some shit that's unreal
But I gotta work on myself first
Cause it's never easy working without any self-worth
But music is therapy like my first EP
So maybe the album will come first

And I'm sad to say
That I'm sad today
I don't wanna wait
For my life to change
Yeah I'm sad to say
That I'm sad today
I don't wanna wait
For my life to change

And I'm sad to say
That I'm sad today
I don't wanna wait
For my life to change
Yeah I'm sad to say
That I'm sad today
I don't wanna wait

For my life to change

Aujourd'hui

Na na, na na
Okay, ouais (Ouais)
Euh (NAMOS)

J'ai toujours
L'impression d'être en retard quand je rentre en titubant
Comme s'il était 5 h 20 mais qu'il est en fait 22 h
Je quitte la maison avec une heure d'avance
Parce que j'essaie de m'assurer que ça ne se reproduise plus
Je reviens
Avec des amis
J'ai fait amende honorable
J'ai mis trop de temps à comprendre que j'avais besoin d'une purification
Je ne sais pas pourquoi j'utilise toujours le passé
Tout comme le mot pour rimer avec ça, je vais en avoir besoin encore
Je suis déséquilibré
J'essaie de nouveaux talents
Une assiette pleine comme huit litres dans deux gallons
Suis-je entravé par le temps qui passe ?
Ou est-ce seulement dans ma tête
J'ai besoin de temps pour me détendre
C'est la plus longue période où j'ai été parti
Alors j'ai pensé revenir vers toi avec ces deux chansons, mec
Et je vais continuer à écrire avec la main droite levée
Je suis assis depuis des années et maintenant je ne peux plus me lever !

Et je suis triste de le dire
Que je suis triste aujourd'hui
Je ne veux pas attendre
Que ma vie change
Ouais, je suis triste de le dire
Que je suis triste aujourd'hui
Je ne veux pas attendre
Que ma vie change

Où diable est passée mon énergie ?
Et pourquoi ai-je du mal à écrire des chansons avec un flow énergique ?
Je regarde devant mais je continue de rêver à mes souvenirs
C'est difficile de se concentrer sur sa passion quand on n'a pas d'énergie
Et la mienne l'est !
C'est la raison pour laquelle je me suis laissé aller
J'ai pris beaucoup trop de poids et ça commence à se voir
J'ai hâte que les choses changent comme si je ne le savais même pas
Que je suis le seul à m'empêcher de grandir
Non, non !
Parfois, j'ai peur que la pluie n'arrive
Je sais que je me suis déjà senti bien, mais ce jour n'est pas aujourd'hui
Et si je me libère et que je dis ce dont j'ai besoin
Eh bien, je pourrai peut-être me remettre sur les rails et reprendre les devants
Je nourris mes démons et je ne peux pas garantir
Que je vais me ressaisir et dépasser ce que je saigne
Je ne sais plus qui je suis
Sans parler de savoir qui j'essaie d'être

Et je suis triste de le dire
Que je suis triste aujourd'hui
Je ne veux pas attendre
Que ma vie change
Ouais, je suis triste de le dire
Que je suis triste aujourd'hui
Je ne veux pas attendre
Que ma vie change

D'entrée de jeu, c'est un jeté
Pas bon pour un projet ou un passager clandestin
Si je ne transformais pas cette idée en chanson
Alors elle ne disparaîtrait jamais
Après ça, j'ai d'autres choses en tête
Et tu sais que je vais prendre mon temps
Je sais qu'un grand pas est à venir
Si je veux du succès
Je vais me remettre au travail
Si je veux que ce soit bon, il faut que ce soit réel
Je dois révéler ce que j'ai sous le voile
Je sens que je suis prêt à travailler régulièrement sur l'album
Créer quelque chose d'irréel
Mais je dois d'abord travailler sur moi-même
Parce que ce n'est jamais facile de travailler sans estime de soi
Mais la musique est une thérapie comme mon premier EP
Alors peut-être que l'album viendra en premier

Et je suis triste de le dire
Que je suis triste aujourd'hui
Je ne veux pas attendre
Que ma vie change
Ouais, je suis triste de le dire
Que je suis triste aujourd'hui
Je ne veux pas attendre
Que ma vie change

Et je suis triste de le dire
Que je suis triste aujourd'hui
Je ne veux pas attendre
Que ma vie change
Ouais, je suis triste de le dire
Que je suis triste aujourd'hui
Je ne veux pas attendre

Que ma vie change