Текст и перевод песни NANA - Wan Thong

Wan Thong

สวย ก็ดีแล้วเป็นไง แต่เธอรักใครไม่เคยจริง
สวย รักใครแล้วก็ทิ้ง วันทองคงมาสิงที่ใจเธอ
คนที่เธอรัก คนที่เธอรัก นั้นมีมากมายจริงๆ
คนที่เธอทิ้ง คนที่เธอทิ้ง นั้นเสียใจเท่าไร
อย่าได้คิดนะว่าฉันจะรักเธอจริง
เบื่อเธอแล้วฉันก็ทิ้ง จะไปแคร์อะไร
อย่าได้คิดนะว่าสน ก็แค่ดูดีกว่าใคร
สวยแล้วเป็นไง ทำไมไม่รักเดียว
หวังให้เธอนั้นมีใจ แต่เธอรักใครไม่เคยจริง
สวย รักใครแล้วก็ทิ้ง วันทองคงมาสิงที่ใจเธอ
คนที่เธอรัก คนที่เธอรัก นั้นมีมากมายจริงๆ
คนที่เธอทิ้ง คนที่เธอทิ้ง นั้นเสียใจเท่าไร
อย่าได้คิดนะว่าฉันจะรักเธอจริง
เบื่อเธอแล้วฉันก็ทิ้ง จะไปแคร์อะไร
อย่าได้คิดนะว่าสน ก็แค่ดูดีกว่าใคร สวยแล้วเป็นไง
อย่าได้คิดนะว่าฉันจะรักเธอจริง
เบื่อเธอแล้วฉันก็ทิ้ง จะไปแคร์อะไร
อย่าได้คิดนะว่าสน ก็แค่ดูดีกว่าใคร
สวยแล้วเป็นไง ทำไมไม่รักเดียว

Wan Thong

Tu es belle, c'est vrai, mais ton amour n'est jamais sincère.
Belle, tu aimes et tu abandonnes, Wan Thong doit habiter ton cœur.
Tu aimes tellement de personnes, tellement de personnes que tu aimes.
Combien de personnes as-tu abandonnées, combien de personnes as-tu abandonnées, sont-elles aussi tristes ?
Ne pense pas que je t'aimerai sincèrement.
Je me lasse de toi, je t'abandonnerai, je m'en fiche.
Ne pense pas que je suis intéressée, je suis juste plus belle que les autres.
Tu es belle, pourquoi tu n'aimes pas qu'un seul ?
J'espère que tu auras un cœur, mais tu n'as jamais aimé sincèrement.
Belle, tu aimes et tu abandonnes, Wan Thong doit habiter ton cœur.
Tu aimes tellement de personnes, tellement de personnes que tu aimes.
Combien de personnes as-tu abandonnées, combien de personnes as-tu abandonnées, sont-elles aussi tristes ?
Ne pense pas que je t'aimerai sincèrement.
Je me lasse de toi, je t'abandonnerai, je m'en fiche.
Ne pense pas que je suis intéressée, je suis juste plus belle que les autres, tu es belle, pourquoi tu n'aimes pas qu'un seul ?
Ne pense pas que je t'aimerai sincèrement.
Je me lasse de toi, je t'abandonnerai, je m'en fiche.
Ne pense pas que je suis intéressée, je suis juste plus belle que les autres.
Tu es belle, pourquoi tu n'aimes pas qu'un seul ?