urban.любов - NANA перевод на английский

urban.любов

Місто поміж будинками
Ховає людські почуття
І за бетонними стінами
По різному б'ються серця
(Серця серця серця)
Місто вже знає багато історій
Що проживав кожен з нас
Воно бачить сльози, обійми
Бійки, поцілунки
І щирість без всяких прикрас
Десь між районами повних шляхів
По колу йдуть знов і знов
Закоханість, пристрасть
Прив'язаність, ненависть
Й зрідка прозора любов

Urban.Love

The city between the buildings
Hides human feelings
And behind the concrete walls
Hearts beat differently
(Hearts hearts hearts)
The city already knows many stories
That each of us has lived
It sees tears, embraces
Fights, kisses
And sincerity without any embellishment
Somewhere between the districts full of paths
They go round and round again
Falling in love, passion
Attachment, hatred
And occasionally transparent love