urban.рефлексія - NANA перевод на немецкий

urban.рефлексія

Місто за тоннами скла і бетону
Ховає сенси десь на глибині
Їх звісно чимало, їх сотні, мільйони
Їх зовсім не видно, вони десь на дні
Нам би усім на хвилину спинитись
Зануритись, спробувати їх знайти
Так, дуже легко у них загубитись
Якщо не збагнути своєї мети
Маємо ми безліч різних шляхів
І чогось вартує з них кожен сценарій
Кожен з них має важливий вплив
За межами розуміння й моралі
Можливо я чогось не знаю, не вмію
Не зможу змінити думок ваших хід
Але попри все - це моя рефлексія
Над всім, що мені приготує цей світ

urbane.reflexion

Die Stadt hinter Tonnen von Glas und Beton
Verbirgt die Sinne irgendwo in der Tiefe
Es gibt natürlich viele davon, Hunderte, Millionen
Sie sind überhaupt nicht sichtbar, sie sind irgendwo am Grund
Wir alle müssten für einen Moment innehalten
Eintauchen, versuchen, sie zu finden
Ja, es ist sehr leicht, sich in ihnen zu verlieren
Wenn man sein Ziel nicht versteht
Wir haben viele verschiedene Wege
Und jedes Szenario davon ist etwas wert
Jeder von ihnen hat einen wichtigen Einfluss
Jenseits von Verstand und Moral
Vielleicht weiß ich etwas nicht, kann etwas nicht
Ich werde den Lauf deiner Gedanken nicht ändern können
Aber trotz allem - das ist meine Reflexion
Über alles, was diese Welt mir bereiten wird, mein Lieber.