відстані - NANA перевод на английский

відстані

Коли місто спить
Вічність або мить
Справжні почуття
Прокидаються
І в наших серцях
Залишають знак
(Залишають)
Звичний шум доріг
Слухав і зберіг
Всі наші думки
Слова пошепки
Місто водночас
Чує усіх нас
(Увесь час)
І ми
Усі
Кудись летим
В трамваях, пішки і в таксі
Та очі
Сяють наче
Вогні яскраві уночі
Долаю відстані такі самотні
Шукаю істини десь у безодні
Їх одиниці, я думала сотні
(Сотні)
Відстані безповоротні
Долаю, долаю відстані
Долаю, долаю відстані
Долаю, долаю відстані
Долаю, долаю відстані
(Відстані)
(Долаю я)
Пролітають дні
Будні голосні
Не встигаю я
Озирнутися
Плине швидше нас
Без зупинки час
(Без зупинки час)
І за кроком крок
В тенетах думок
Правда губиться
В наших вулицях
Варто віднайти
Та не хочеш ти
(Не хочеш ти)
Страшно нам, нам усім
Наробити помилок
Ми не взмозі спинитися
Натиснути на стоп
Я йду, ніби добре усе
Та в глибині
Я шукаю сили
Подолати відстані
Долаю відстані такі самотні
(Долаю)
Шукаю істини десь у безодні
Їх одиниці, я думала сотні
(Сотні)
Відстані безповоротні
Долаю, долаю відстані
(Долаю)
Долаю, долаю відстані
Долаю, долаю відстані
(Відстані)
Долаю, долаю відстані
(Відстані)
(Долаю я)

Distances

When the city sleeps
An eternity or a moment
True feelings
Awaken
And in our hearts
They leave a mark
(They leave)
The familiar noise of the roads
Listened and kept
All our thoughts
Whispered words
The city at the same time
Hears all of us
(All the time)
And we
All
Fly somewhere
On trams, on foot, and in taxis
But eyes
Shine like
Bright lights at night
I overcome such lonely distances
I search for truth somewhere in the abyss
There are few, I thought hundreds
(Hundreds)
Distances irreversible
I overcome, I overcome distances
I overcome, I overcome distances
I overcome, I overcome distances
I overcome, I overcome distances
(Distances)
(I overcome)
Days fly by
Loud weekdays
I don't have time
To look around
Time flows faster than us
Without stopping
(Without stopping)
And step by step
In the snares of thoughts
The truth is lost
In our streets
It's worth finding
But you don't want to
(You don't want to)
We are afraid, all of us
To make mistakes
We are unable to stop
To press stop
I walk as if everything is fine
But deep down
I'm looking for the strength
To overcome the distances
I overcome such lonely distances
(I overcome)
I search for truth somewhere in the abyss
There are few, I thought hundreds
(Hundreds)
Distances irreversible
I overcome, I overcome distances
(I overcome)
I overcome, I overcome distances
I overcome, I overcome distances
(Distances)
I overcome, I overcome distances
(Distances)
(I overcome)