відстані - NANA перевод на русский

відстані

Коли місто спить
Вічність або мить
Справжні почуття
Прокидаються
І в наших серцях
Залишають знак
(Залишають)
Звичний шум доріг
Слухав і зберіг
Всі наші думки
Слова пошепки
Місто водночас
Чує усіх нас
(Увесь час)
І ми
Усі
Кудись летим
В трамваях, пішки і в таксі
Та очі
Сяють наче
Вогні яскраві уночі
Долаю відстані такі самотні
Шукаю істини десь у безодні
Їх одиниці, я думала сотні
(Сотні)
Відстані безповоротні
Долаю, долаю відстані
Долаю, долаю відстані
Долаю, долаю відстані
Долаю, долаю відстані
(Відстані)
(Долаю я)
Пролітають дні
Будні голосні
Не встигаю я
Озирнутися
Плине швидше нас
Без зупинки час
(Без зупинки час)
І за кроком крок
В тенетах думок
Правда губиться
В наших вулицях
Варто віднайти
Та не хочеш ти
(Не хочеш ти)
Страшно нам, нам усім
Наробити помилок
Ми не взмозі спинитися
Натиснути на стоп
Я йду, ніби добре усе
Та в глибині
Я шукаю сили
Подолати відстані
Долаю відстані такі самотні
(Долаю)
Шукаю істини десь у безодні
Їх одиниці, я думала сотні
(Сотні)
Відстані безповоротні
Долаю, долаю відстані
(Долаю)
Долаю, долаю відстані
Долаю, долаю відстані
(Відстані)
Долаю, долаю відстані
(Відстані)
(Долаю я)

Расстояния

Когда город спит
Вечность или миг
Истинные чувства
Просыпаются
И в наших сердцах
Оставляют след
(Оставляют)
Привычный шум дорог
Слушал и хранил
Все наши мысли
Слова шёпотом
Город в то же время
Слышит всех нас
(Всё время)
И мы
Все
Куда-то летим
В трамваях, пешком и в такси
Но глаза
Сияют словно
Огни яркие в ночи
Преодолеваю расстояния такие одинокие
Ищу истину где-то в бездне
Их единицы, я думала сотни
(Сотни)
Расстояния безвозвратные
Преодолеваю, преодолеваю расстояния
Преодолеваю, преодолеваю расстояния
Преодолеваю, преодолеваю расстояния
Преодолеваю, преодолеваю расстояния
(Расстояния)
(Преодолеваю я)
Пролетают дни
Будни шумные
Не успеваю я
Оглянуться
Течёт быстрее нас
Без остановки время
(Без остановки время)
И шаг за шагом
В сетях мыслей
Правда теряется
На наших улицах
Стоит отыскать
Но не хочешь ты
(Не хочешь ты)
Страшно нам, нам всем
Наделать ошибок
Мы не в силах остановиться
Нажать на стоп
Иду, как будто всё хорошо
Но в глубине
Я ищу силы
Преодолеть расстояния
Преодолеваю расстояния такие одинокие
(Преодолеваю)
Ищу истину где-то в бездне
Их единицы, я думала сотни
(Сотни)
Расстояния безвозвратные
Преодолеваю, преодолеваю расстояния
(Преодолеваю)
Преодолеваю, преодолеваю расстояния
Преодолеваю, преодолеваю расстояния
(Расстояния)
Преодолеваю, преодолеваю расстояния
(Расстояния)
(Преодолеваю я)