на потім - NANAперевод на английский

на потім

For Later

По пам'яті згадаю

I'll recall from memory

Наш з тобою знак

Our secret sign

Ти сонце малював

You drew the sun

По шкірі слідом залишав

Leaving a trace on my skin

По пам'яті згадаю

I'll recall from memory

Зроблю собі тату

I'll get a tattoo

Помилка на помилці

Mistake after mistake

Та ти знаєш, як люблю

But you know how I love

Люблю чекати довго SMS

I love waiting for a long SMS

Люблю гойдатись з землі до небес

I love swinging from earth to heaven

Люблю, коли зникає інтерес

I love when the interest fades

А потім забувати про весь стрес

And then forgetting all the stress

Я залишу усі люблю на потім

I'll leave all the "I love you's" for later

Бо з ним серце не відчуває спокій

Because with you, my heart finds no peace

Я залишу усі люблю на потім

I'll leave all the "I love you's" for later

Ніби разом, але надто одинокі

Like we're together, but too lonely

(Одинокі)

(Lonely)

Я залишу усі люблю на потім

I'll leave all the "I love you's" for later

(На потім)

(For later)

Бо з ним серце не відчуває спокій

Because with you, my heart finds no peace

Я залишу усі люблю на потім

I'll leave all the "I love you's" for later

(На потім)

(For later)

На потім

For later

Нас хвиля наздогнала

A wave caught us

Швидше, ніж ми пливли

Faster than we swam

(Пливли)

(Swam)

За вигаданим сяйвом

Chasing an imaginary glow

Тонули в глибині душі

We drowned in the depths of our souls

(В глибині)

(In the depths)

Та скільки б не казала

But no matter how much I told

Собі, що потону

Myself that I would drown

(Потону)

(Drown)

Всі почуття кричали

All my feelings screamed

Що, все ж таки, люблю

That I still love you

(Люблю)

(Love you)

Люблю, коли з тобою, як чужі

I love when we're like strangers

(Як чужі-чужі)

(Like strangers)

Люблю, коли все завжди на межі

I love when everything is always on the edge

(Як на ножі)

(Like on a knife's edge)

Люблю сидіти в тиші кожен раз

I love sitting in silence every time

(Again)

Немов є тільки я - ніяких нас

As if there's only me - no us

(Ніяких нас)

(No us)

Я залишу усі люблю на потім

I'll leave all the "I love you's" for later

(Я залишу)

(I'll leave)

Бо з ним серце не відчуває спокій

Because with you, my heart finds no peace

Я залишу усі люблю на потім

I'll leave all the "I love you's" for later

(Люблю)

(Love you)

Ніби разом, але надто одинокі

Like we're together, but too lonely

Я залишу усі люблю на потім

I'll leave all the "I love you's" for later

(На потім)

(For later)

Бо з ним серце не відчуває спокій

Because with you, my heart finds no peace

Я залишу усі люблю на потім

I'll leave all the "I love you's" for later

(На потім)

(For later)

На потім

For later

(На потім)

(For later)

На потім

For later

Я залишу усі люблю на потім

I'll leave all the "I love you's" for later

(Усі люблю)

(All the "I love you's")

Бо з ним серце не відчуває спокій

Because with you, my heart finds no peace

Я залишу усі люблю на потім

I'll leave all the "I love you's" for later

(Я залишу)

(I'll leave)

Ніби разом, але надто одинокі

Like we're together, but too lonely

Я залишу усі люблю на потім

I'll leave all the "I love you's" for later

(Люблю)

(Love you)

Бо з ним серце не відчуває спокій

Because with you, my heart finds no peace

Я залишу усі люблю на потім

I'll leave all the "I love you's" for later

(На потім)

(For later)

На потім

For later

(На потім)

(For later)

На потім

For later

Я залишу усі люблю на потім

I'll leave all the "I love you's" for later

Я залишу усі люблю

I'll leave all the "I love you's"

І ти залишиш усі люблю на потім

And you'll leave all the "I love you's" for later

Оцените перевод

Альбом

на потім - Single

дата релиза

13-12-2024

1 на потім

Еще альбомы

шанси (BID0NCI0N Remix) - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.