Текст и перевод песни Nana feat. Mika Nakashima - REAL WORLD
破壊された街に溢れる
город,
полный
разрушений.
甘い声の艶に踊らされ
Танцевал
под
блеск
сладкого
голоса.
淡い夢の次を探して
В
поисках
следующего
бледного
сна
傷ついて震え立ち止まる
это
больно,
это
дрожит,
это
останавливается.
でも君の目の前に広がるよreal
world
Но
перед
вами
раскинется
реальный
мир.
甘ったれた笑顔並べて
Сладкая
улыбка
выстроилась
в
линию
甘ったるい声を売りさばき
продаю
сладкий
голос.
曖昧な路を創りだし
создание
неясного
пути
甘い恋のウソを撒き散らす
Распространяя
ложь
сладкой
любви
でもいつか崩れていく
но
однажды
все
рухнет.
偽りのaffection
Ложная
привязанность
殺したい
いつでも
я
хочу
убить
тебя
в
любое
время.
Ah
さ迷い歩く
Let
me
down
Ах,
я
потерялся,
подведи
меня.
今こそ見つめて
сейчас
самое
время
посмотреть.
固められたShamは剥がれて...
Затвердевший
обман
содран...
自分だけのShapeに襲われる...
На
меня
нападает
мой
собственный
облик...
今君の目の前に続いてるreal
world
Реальный
мир,
который
продолжается
прямо
сейчас
перед
тобой.
いつの日か必ず
однажды,
я
уверен.
Ah
愛しい君が
Make
me
cry
Ах,
я
люблю
тебя,
заставь
меня
плакать.
今こそ見つめて
сейчас
самое
время
посмотреть.
そう君の目の前に続いてるreal
world
это
верно,
реальный
мир,
который
продолжается
перед
тобой.
今君の目の前に続いてるreal
world
Реальный
мир,
который
продолжается
прямо
сейчас
перед
тобой.
いつまでも続いてるreal
world
это
продолжается
вечно,
реальный
мир.
どこまでも続いてるreal
world
В
реальном
мире
это
продолжается
вечно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mmm.31f.jp, 秋山 光良, mmm.31f.jp, 秋山 光良
Альбом
THE END
дата релиза
13-12-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.