メルティックヘル - ナナヲアカリ , 超学生 перевод на русский

メルティックヘル

ティティティ メルティックヘル

ハートはメルト 15秒なワールド(ride!）
切り取ってメイクるマイライフ（マイライフ！）
職業、天使。真っ当にゃ勝てんし（勝たんし）
一瞬のキラメキでもギンミー

Welcome to ヘル 止まったら即レイト(dead!)
ヒトの愛なんて曖昧（曖昧！）
本性は、悪魔「待ってちょっとタンマ！」（イヤイヤ！）
そんなのナンセンスね ほら次

「あぁ神様！ダンスが踊れません！」
――その、大袈裟な羽を仕舞いなさい
「あぁ神様！上手に生きれません！」
――でも、そんなトコも好き？
「スキ？」好きなんでしょ？

ヘルっちゃって メルっちゃって
知っちゃった？ヤババいトキシック
トックシック ラヴの味（んーまっ！）
ウルったって イルったって
踊ってようぜ この次のスライドまで

キミの理想で切り取って
それでぼくの何がわかるというのだ
なんて歌詞も切り取って
また溶かしてるアイデン
ティティティ メルティックヘル

「こんなにカンタンに可愛くなっちゃっていいの？
もはや誰だかわかんないんですけど...」
ーーみんなが使ってる魔法のフィルター
結局の差は縮まらないから問題ないんだよ
「うっ」

「そのミステイクほんとにたまたま！？」
ーー恥ずかしがってる表情に需要アリ
「そんな打算的でバレちゃわないの！？」
ーー踊らされるのも好きなくせっ
（ハッ！！）

キセキの数秒で世界が変わる
自由に選べる"カワイイ"で
忘れられないように今日もRECスタート！

「さぁ、皆サマいっしょに踊りましょう！」
ーそんな流行りのやつとかわからんし
「そう言ってちょっと気になっているんでしょう？」
ーは！？そんなノリはイヤ！「イヤ？」
「イヤ～... というほどでもないけど
まぁ誘われたら？やってもいいとゆか
やりたいというか...」

ヘルっちゃって メルっちゃって
売っちゃった？その魂
アパシー アイの価値
って葛藤ごと 煩悩ごと
謳ってこうぜ
瞬間を廻る地獄まで
だから逢えたキミまで

ヘルっちゃって メルっちゃって
知っちゃいたいっ！そのトキシック
トックシック ラヴの味（んーまっ！）
この逢い合いと バイバイと
踊ってようぜ それでは、スワイプどーぞ！

キミの理想で切り取って
それでぼくの何がわかるというのだ
なんて歌詞も切り取って
また溶かしてるアイデン
ティティティ メルティック

ヘルのイトだけ辿ったって
どうせぼくらヘヴンなんて行けんしな
だったらキミに愛されたいから
融かしてくアイデン
ティティティ ティティティ
ティティティ メルティックヘル

Металлический ад

Титити, металлический ад

Сердце тает — 15-секундный мир (вперёд!)
Вырезаю и создаю свою жизнь (мою жизнь!)
Профессия — ангел, но честно не выиграть (не贏てんし)
Даже миг блеска достоин внимания

Добро пожаловать в ад, остановишься — проиграл (мёртв!)
Любовь людей так неопределённа (эй-эй!)
Сущность — демон: «Погоди, стоп!» (Нет-нет!)
Это же бессмыслица, давай дальше

«Ах, боже! Я не умею танцевать!»
— Эти громоздкие крылья убери уже
«Ах, боже! Я не умею жить!»
— Но мне нравится ты такая
«Нравится?» Тебе же нравится?

Адский, плавящийся,
Поняла? Этот токсичный взрыв
Токсичный вкус любви (мм, вкусно!)
Кричи, светись,
Танцуй до следующего слайда

Ты режешь меня по своему шаблону,
Но что это говорит обо мне?
Даже эти строки — просто обрезки,
Снова растворяющиеся идеи
Титити, металлический ад

«Можно ли так просто стать красивой?
Я сама себя не узнаю...»
— Все используют магию фильтров,
Но разница всё равно видна — и это нормально
«Уф»

«Эта ошибка случайна?!»
— Но смущённое лицо — это тренд
«А если все догадаются?»
— Ты же любишь, когда тебя ведут
(Ха!!)

За секунды мир меняется,
Выбирай любой «милый» образ,
И включай запись — пусть этот день запомнят!

«Все вместе танцуем!»
— Я не в курсе этих трендов,
«Но тебе же интересно?»
— Нет! «Нет?»
«Ну... не то чтобы совсем нет,
Если пригласишь, maybe соглашусь,
Вроде бы хочу...»

Адский, плавящийся,
Продала душу?
Апатия. Цена мечты.
Сомнения, страсти —
Вплетай в напев,
Пока не дойдём до ада мгновений,
Где я встретила тебя

Адский, плавящийся,
Хочу узнать твой токсичный вкус,
Этот сладкий яд любви (мм, вкусно!)
Наша встреча, прощание —
Танцуем! А теперь — свайп!

Ты режешь меня по своему шаблону,
Но что это говорит обо мне?
Даже эти строки — просто обрезки,
Снова растворяющиеся идеи
Титити, металлический

Даже если найти нить из ада,
Мы всё равно не попадём в рай,
Так пусть я растаю в твоей любви,
Станю идеей,
Титити, титити,
Титити, металлический ад