Текст и перевод песни NANDO - Lowlife

Lowlife

We're both sitting here
I think it's very clear
We're both bad for each other, mentally shifting gears
Sifting through our years
Wipe away the tears
New people with guarded hearts and we'll just live in fear
For another one
They have a loaded gun
Pull the trigger baby
I'm trying to feel the burn
Roll the window up
Put the car in park
Take the key out my ignition, so I don't have to start
Another life with a
Another lover with a
Another somebody
to tuck in my covers
Where does that get me though
Distraction from my mind
Healing taking time
Myself is someone I need to find
It doesn't feel right
My mind has been racing
Scattered brain thoughts always have me contemplating
Hours with you and
Hours without
Hopefulness speeding by but the passenger is doubt

Probably feels wrong
That we're moving on
We got memories to satisfy the love that's lost
It's going to be okay
Don't be sad babe
Take the experience and use it for a better day
Feelings come and go
You've known the whole time
Don't be upset when I'm moving on and getting mine
Nothing left to say
I'm going to move away
So I thought, indecisiveness controlling me

Let it go, let it sleep
Regrets and arguing
Let it go, let it sleep
All the possibilities
Let it go, let it sleep
Remember what went wrong
Let it go, let is sleep
But no need to hold on

Let it go, let it sleep
Let it go, let it sleep
Let it go, let it sleep
Let it go, let it sleep
Let it go, let it sleep
Let it go, let it sleep
Let it go, let it sleep
Let it go, let it sleep

Déchéance

On est tous les deux assis là,
Je pense que c'est clair,
On est mauvais l'un pour l'autre, on change mentalement de vitesse,
On passe en revue nos années,
On essuie nos larmes,
De nouvelles personnes avec des cœurs blindés et on vivra dans la peur,
D'une autre,
Elles ont une arme chargée,
Appuie sur la gâchette, bébé,
J'essaie de sentir la brûlure,
Je remonte la vitre,
Je mets la voiture au point mort,
Je retire la clé du contact, pour ne pas avoir à démarrer,
Une autre vie avec une
Une autre amoureuse avec une
Une autre personne
pour se glisser sous mes draps,
Où est-ce que ça me mène ?
Une distraction pour mon esprit,
La guérison prend du temps,
Je dois me retrouver,
Ça ne me semble pas juste,
Mon esprit est en course,
Mes pensées éparses me font toujours réfléchir,
Des heures avec toi et
Des heures sans toi,
L'espoir file à toute vitesse, mais le passager, c'est le doute.

C'est probablement mal,
Qu'on passe à autre chose,
On a des souvenirs pour satisfaire l'amour perdu,
Ça va aller,
Ne sois pas triste, bébé,
Prends cette expérience et sers-t'en pour un jour meilleur,
Les sentiments vont et viennent,
Tu l'as toujours su,
Ne sois pas contrariée quand je passe à autre chose et que je fais ma vie,
Plus rien à dire,
Je vais partir,
C'est ce que je pensais, l'indécision me contrôle.

Laisse tomber, laisse dormir,
Les regrets et les disputes,
Laisse tomber, laisse dormir,
Toutes les possibilités,
Laisse tomber, laisse dormir,
Souviens-toi de ce qui s'est mal passé,
Laisse tomber, laisse dormir,
Mais pas besoin de s'accrocher.

Laisse tomber, laisse dormir,
Laisse tomber, laisse dormir,
Laisse tomber, laisse dormir,
Laisse tomber, laisse dormir,
Laisse tomber, laisse dormir,
Laisse tomber, laisse dormir,
Laisse tomber, laisse dormir,
Laisse tomber, laisse dormir.