Текст и перевод песни NANDO - Take Me To the Beach

Take Me To the Beach

I never needed you
It's more of a want
If I had it again you'd know I flaunt
You around town
You loved downtown
I got to perfect these beats and get the right sound
I had you
I thought I scored
But you're making love feel like a chore
Well there's the door
Proceed to further more
If it were that easy
I would of left a lot

Earlier, mind more sturdier
Hair more curlier
Sail the seas, acquire green
Oh I think I need more
Oh I think her knees are sore
How long she go for
She's looking real fine in the night when she goes low

That's not me though, pass on her
Maybe take a pic to last longer
I'm here for the beach
here for the sweet, relief, of life, when running out to sea

Emmène-moi à la plage

Je n'ai jamais eu besoin de toi
C'était plus un désir
Si je pouvais revenir en arrière, tu sais que je te montrerais
Partout en ville
Tu adorais le centre-ville
Je dois perfectionner ces rythmes et trouver le bon son
Je t'avais
Je pensais avoir marqué un point
Mais tu fais que l'amour ressemble à une corvée
Eh bien, voici la porte
Vas plus loin encore
Si c'était si facile
Je serais parti bien avant

Plus tôt, l'esprit plus fort
Les cheveux plus bouclés
Naviguer sur les mers, acquérir de l'argent
Oh, je pense que j'en ai besoin de plus
Oh, je pense que ses genoux sont douloureux
Combien de temps va-t-elle tenir?
Elle est vraiment belle la nuit quand elle se baisse

Ce n'est pas moi, je la laisse passer
Peut-être prendre une photo pour que ça dure plus longtemps
Je suis ici pour la plage
ici pour la douce délivrance, de la vie, en courant vers la mer