Текст и перевод песни NANJAMAN - YES ME FRIEND
YES
ME
FRIEND
今まで
長い間
本当
大変だったな
YES
ME
FRIEND
my
dear,
it's
been
a
long,
hard
road
みんなが
お前の帰りを
待っていたんだよ
おかえり
We've
all
been
waiting
for
you
to
come
home.
Welcome
back
YES
ME
FRIEND
あれから
本当に
長い時間が
経ったけど
YES
ME
FRIEND,
it's
been
a
long
time
since
we've
seen
you
今日また無事に
ここに戻って来てくれたよ
おかえり
But
today
you're
safely
back
with
us.
Welcome
home
桜の花が咲くころ
お前は
街から姿を消し
When
the
cherry
blossoms
bloomed,
you
disappeared
from
town
何も知らない俺達は
話を聞いて
肩を落とすばかり
We
knew
nothing
and
were
devastated
when
we
heard
the
news
親も友達もみんな
本当
心配していたけど
Your
parents
and
friends
were
worried
sick
お前は
自由を
奪われたまま
長い季節を
旅立った
But
you
were
robbed
of
your
freedom
and
spent
a
long
time
traveling
YES
ME
FRIEND
今まで
長い間
本当
大変だったな
YES
ME
FRIEND
my
dear,
it's
been
a
long,
hard
road
みんなが
お前の帰りを
待っていたんだよ
おかえり
We've
all
been
waiting
for
you
to
come
home.
Welcome
back
YES
ME
FRIEND
あれから
本当に
長い時間が
経ったけど
YES
ME
FRIEND,
it's
been
a
long
time
since
we've
seen
you
今日また無事に
ここに戻って来てくれたよ
おかえり
But
today
you're
safely
back
with
us.
Welcome
home
お前の
いない街は
心なしか
いつもより静かで
The
town
without
you
seemed
quieter
than
usual
みんなが
何か一つ足りない様な
いつも
そんな気がしてた
We
all
felt
like
something
was
missing
彼女に住所を聞いて
皆で
会いに行くと伝えると
When
we
asked
your
girlfriend
for
your
address
and
said
we'd
come
to
see
you
照れくさいから来なくていいよと
短い手紙が帰ってきた
She
said
you
were
embarrassed
and
didn't
want
us
to
come
YES
ME
FRIEND
今まで
長い間
本当
大変だったな
YES
ME
FRIEND
my
dear,
it's
been
a
long,
hard
road
みんなが
お前の帰りを
待っていたんだよ
おかえり
We've
all
been
waiting
for
you
to
come
home.
Welcome
back
YES
ME
FRIEND
あれから
本当に
長い時間が
経ったけど
YES
ME
FRIEND,
it's
been
a
long
time
since
we've
seen
you
今日また無事に
ここに戻って来てくれたよ
おかえり
But
today
you're
safely
back
with
us.
Welcome
home
気づけば長い月日が
いつの間にか
過ぎ去って行った
Before
we
knew
it,
months
had
passed
春夏秋冬と季節はめぐり
そしてまた一年が過ぎた
Spring,
summer,
autumn,
and
winter
came
and
went.
Another
year
had
passed
ある日突然
本当に
突然
お前は
戻ってきた
Suddenly,
out
of
the
blue,
you
came
back
驚く皆を見つめて
何も言わずに
お前は笑っていた
We
were
shocked
and
speechless.
All
we
could
do
was
smile
YES
ME
FRIEND
今まで
長い間
本当
大変だったな
YES
ME
FRIEND
my
dear,
it's
been
a
long,
hard
road
みんなが
お前の帰りを
待っていたんだよ
おかえり
We've
all
been
waiting
for
you
to
come
home.
Welcome
back
YES
ME
FRIEND
あれから
本当に
長い時間が
経ったけど
YES
ME
FRIEND,
it's
been
a
long
time
since
we've
seen
you
今日また無事に
ここに戻って来てくれたよ
おかえり
But
today
you're
safely
back
with
us.
Welcome
home
Оцените перевод
1
INTRO
2 WARRIOR
3 WONDERLAND
4 拳神
5 BRAND NEW BADBOY SKANK
6 DJ UNITE
7 ROSE HIGHTS -skit-
8 YES ME FRIEND
9 2人で
10 OUTRO
2 WARRIOR
3 WONDERLAND
4 拳神
5 BRAND NEW BADBOY SKANK
6 DJ UNITE
7 ROSE HIGHTS -skit-
8 YES ME FRIEND
9 2人で
10 OUTRO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.