Текст и перевод песни NANO - Aku Bukan Malaikat

Aku Bukan Malaikat

Setiap bicara kepadamu
Tak pernah kau duga
Jawab seadanya tak perlu makna
Kau melewatkanku
Katakan salahku

Aku bukan malaikat selalu di sampingmu
Mendengar semua hasrat di hatimu
Yang tak perlu bicara dan aku harus tahu

Kuhanya manusia yang
Takkan bisa t'rus mengertimu
Dan bila engkau mengira
Ku tak mencoba
Hentikanlah nafasku, oh

Dan kau pun menghilang
Tanpa tunjukkan salahku
Hu-uuh

Aku bukan malaikat selalu di sampingmu
Mendengar semua hasrat di hatimu
Dan tak perlu bicara dan aku harus tahu
Apa yang kau mau

Bila aku bisa selalu di sampingmu
'Kan kulakukan semua apa yang kau minta
'Kan kugenggam dunia hanya untukmu
Takkan kulepas s'lamanya
Ooh-hu-uuh

'Kan kugenggam dunia hanya untukmu
Takkan kulepas s'lamanya
Aa-aah

Aku bukan malaikat selalu di sampingmu
Mendengar semua hasrat di hatimu
Dan tak perlu bicara dan aku harus tahu
Apa yang kau mau, hu-uuh

Bila aku bisa selalu di sampingmu
'Kan kulakukan semua apa yang kau minta
'Kan kugenggam dunia hanya untukmu
Takkan kulepas s'lamanya
Ku-uuh

Я Не Ангел

Каждый раз, говоря с тобой,
Ты даже не представляешь,
Отвечаю просто, без особого смысла,
Ты не замечаешь меня.
Скажи, в чем моя вина?

Я не ангел, чтобы всегда быть рядом,
Слышать все желания твоего сердца,
Которые ты не произносишь, а я должна знать.

Я всего лишь человек,
Который не может всегда тебя понимать.
И если ты думаешь,
Что я не пытаюсь,
Останови мое дыхание.

И ты исчезаешь,
Не указывая на мою ошибку.
Ху-ух.

Я не ангел, чтобы всегда быть рядом,
Слышать все желания твоего сердца,
И не нужно говорить, а я должна знать,
Чего ты хочешь.

Если бы я могла всегда быть рядом,
Я бы сделала все, что ты попросишь,
Я бы весь мир тебе отдала,
Никогда бы не отпустила.
О-ху-ух.

Я бы весь мир тебе отдала,
Никогда бы не отпустила.
А-а-ах.

Я не ангел, чтобы всегда быть рядом,
Слышать все желания твоего сердца,
И не нужно говорить, а я должна знать,
Чего ты хочешь, ху-ух.

Если бы я могла всегда быть рядом,
Я бы сделала все, что ты попросишь,
Я бы весь мир тебе отдала,
Никогда бы не отпустила.
Ку-ух.