Текст и перевод песни NANO - Rindu

Rindu

Saat dirimu kembali dalam pelukanku
'Tuk hapuskan rasa rindu
Sekejap ini terasa kembali berpisah
Kau pun pergi tinggalkanku

Kekasihku, jangan cepat pulang
T'lah lama tak bertemu
Setahun lamanya ku menunggu hadirnya dirimu
Merindukanmu terhalang waktu
Rindu yang tak pernah berujung

Coba kau untuk mengerti perasaanku
T'lah lama memendam rindu
Kumohon s'kali ini saja, dengarkan aku
Aku rindu kepadamu

Kekasihku, jangan cepat pulang
T'lah lama tak bertemu
Setahun lamanya ku menunggu hadirnya dirimu
Merindukanmu terhalang waktu
Rindu yang tak pernah berujung

Kekasihku, jangan cepat pulang
T'lah lama tak bertemu
Setahun lamanya ku menunggu hadirnya dirimu
Merindukanmu terhalang waktu
Rindu yang tak pernah berujung

Kekasihku, jangan cepat pulang
T'lah lama tak bertemu
Setahun lamanya ku menunggu hadirnya dirimu
Merindukanmu terhalang waktu
Rindu yang tak pernah berujung

Rindu

Quand tu reviens dans mes bras
Pour effacer le désir de te revoir
En un instant, je sens que nous sommes à nouveau séparés
Tu pars et me laisses

Mon amour, ne rentre pas trop vite
Cela fait si longtemps que nous ne nous sommes pas vus
J'ai attendu ton retour pendant une année entière
Le temps m'empêche de t'aimer
Un désir incessant

Essaie de comprendre mes sentiments
Je nourris ce désir depuis si longtemps
Je te prie, cette fois, écoute-moi
Je t'aime

Mon amour, ne rentre pas trop vite
Cela fait si longtemps que nous ne nous sommes pas vus
J'ai attendu ton retour pendant une année entière
Le temps m'empêche de t'aimer
Un désir incessant

Mon amour, ne rentre pas trop vite
Cela fait si longtemps que nous ne nous sommes pas vus
J'ai attendu ton retour pendant une année entière
Le temps m'empêche de t'aimer
Un désir incessant

Mon amour, ne rentre pas trop vite
Cela fait si longtemps que nous ne nous sommes pas vus
J'ai attendu ton retour pendant une année entière
Le temps m'empêche de t'aimer
Un désir incessant