Текст и перевод песни NANO - Sebatas Mimpi

Sebatas Mimpi

Saat pertama ku dekati dirimu
Menuruti semua inginmu
Dan tiba waktumu 'tuk beri jawaban
Ternyata kau anggap aku hanya teman

Bawalah aku ke dalam mimpimu
Aku takkan kecewakan kamu
Walaupun itu semua hanyalah sebatas mimpi
Jadikan aku kekasih hatimu
Aku menginginkan kamu
Sungguh-sungguh merasa ku jatuh cinta

Telah berbagai cara 'tuk dapatkan hatimu
Tetap saja kau anggap aku hanya teman

Bawalah aku ke dalam mimpimu
Aku takkan kecewakan kamu
Walaupun itu semua hanyalah sebatas mimpi
Jadikan aku kekasih hatimu
Aku menginginkan kamu
Sungguh-sungguh merasa ku jatuh cinta pada dirimu

Bawalah aku ke dalam mimpimu
Aku takkan meninggalkan kamu
Walaupun itu semua hanyalah sebatas mimpi oh
Jadikan aku kekasih hatimu
Aku menginginkan kamu
Sungguh-sungguh merasa ku jatuh cinta pada dirimu

Un rêve impossible

La première fois que je me suis approché de toi
J'ai suivi tous tes désirs
Et le moment est venu pour toi de répondre
Tu as réalisé que tu me voyais juste comme un ami

Emmène-moi dans ton rêve
Je ne te décevrai pas
Même si tout cela n'est qu'un rêve impossible
Fais de moi l'amoureux de ton cœur
Je te désire
Je suis vraiment tombé amoureux

J'ai essayé de nombreuses façons de gagner ton cœur
Tu continues de me voir juste comme un ami

Emmène-moi dans ton rêve
Je ne te décevrai pas
Même si tout cela n'est qu'un rêve impossible
Fais de moi l'amoureux de ton cœur
Je te désire
Je suis vraiment tombé amoureux de toi

Emmène-moi dans ton rêve
Je ne te quitterai pas
Même si tout cela n'est qu'un rêve impossible oh
Fais de moi l'amoureux de ton cœur
Je te désire
Je suis vraiment tombé amoureux de toi