Текст и перевод песни NANO - Sebatas Mimpi

Sebatas Mimpi

Saat pertama ku dekati dirimu
Menuruti semua inginmu
Dan tiba waktumu 'tuk beri jawaban
Ternyata kau anggap aku hanya teman

Bawalah aku ke dalam mimpimu
Aku takkan kecewakan kamu
Walaupun itu semua hanyalah sebatas mimpi
Jadikan aku kekasih hatimu
Aku menginginkan kamu
Sungguh-sungguh merasa ku jatuh cinta

Telah berbagai cara 'tuk dapatkan hatimu
Tetap saja kau anggap aku hanya teman

Bawalah aku ke dalam mimpimu
Aku takkan kecewakan kamu
Walaupun itu semua hanyalah sebatas mimpi
Jadikan aku kekasih hatimu
Aku menginginkan kamu
Sungguh-sungguh merasa ku jatuh cinta pada dirimu

Bawalah aku ke dalam mimpimu
Aku takkan meninggalkan kamu
Walaupun itu semua hanyalah sebatas mimpi oh
Jadikan aku kekasih hatimu
Aku menginginkan kamu
Sungguh-sungguh merasa ku jatuh cinta pada dirimu

Всего лишь сон

Когда я впервые подошел к тебе,
Исполняя все твои желания,
И настал момент, когда ты должна была дать ответ,
Оказалось, ты считаешь меня всего лишь другом.

Забери меня в свой сон,
Я тебя не разочарую,
Даже если все это лишь сон,
Сделай меня своим возлюбленным,
Я хочу тебя,
Я правда чувствую, что влюбляюсь.

Я перепробовал все способы завоевать твое сердце,
Но ты все равно считаешь меня всего лишь другом.

Забери меня в свой сон,
Я тебя не разочарую,
Даже если все это лишь сон,
Сделай меня своим возлюбленным,
Я хочу тебя,
Я правда чувствую, что влюбляюсь в тебя.

Забери меня в свой сон,
Я тебя не оставлю,
Даже если все это лишь сон, о,
Сделай меня своим возлюбленным,
Я хочу тебя,
Я правда чувствую, что влюбляюсь в тебя.