КРУТой Хоккей - NANSI & SIDOROV перевод на английский

КРУТой Хоккей

Это лёд
И по нему скользит игрок
Шайбу он ведет
Всего полсотни метров от ворот и до ворот
3 по 20
На вершине удержаться
Кубок ждет
Когда его победитель заберет
(Это лёд)

Вновь
Холод бежит по телу
Кто
Здесь сделает ставку на смелость
Замер континент
В ожидании сирены
Двигаясь на пределе!

Шайбу! Шайбу!
Голоса гонят вперед
Дайте жару!
Вот уже который год
Под трибуной - бой
А с трибуны громко Хэй-Хэй!
Это Крутой хоккей!
(Это Крутой хоккей)

Шайбу! Шайбу!
Голоса гонят вперед
Дайте жару!
Вот уже который год
Под трибуной - бой
А с трибуны громко Хэй-Хэй!
Это Крутой хоккей!
(Это Крутой хоккей)

Дамы и господа
Занимайте свои места
Великолепная пятерка и вратарь
Вы знаете состав
Это шоу на льду
С непредсказуемым финалом
Время на табло
Его всегда как будто мало

Холод вокруг
Но горячая душа
Слышу знакомый звук
И мы готовы побеждать
И замрёт континент
В ожидании сирены
Каждый достигнет цели

Шайбу! Шайбу!
Голоса гонят вперед
Дайте жару!
Вот уже который год
Под трибуной - бой
А с трибуны громко Хэй-Хэй!
Это Крутой хоккей!
(Это Крутой хоккей)

Шайбу! Шайбу!
Голоса гонят вперед
Дайте жару!
Вот уже который год
Под трибуной - бой
А с трибуны громко Хэй-Хэй!
Это Крутой хоккей!
(Это Крутой хоккей)

Awesome Hockey

This is ice
And a player glides across it
They're leading the puck
Only fifty meters to the goal, to the net
3 by 20
Holding on at the top
The Cup awaits
When the winner will claim it
(This is ice)

Again
A chill runs through the body
Who
Will bet on courage here
The continent is frozen
Waiting for the siren
Pushing to the limit!

Puck! Puck!
Voices drive forward
Turn up the heat!
For so many years now
A fight under the stands
And from the stands a loud Hey-Hey!
This is Awesome Hockey!
(This is Awesome Hockey)

Puck! Puck!
Voices drive forward
Turn up the heat!
For so many years now
A fight under the stands
And from the stands a loud Hey-Hey!
This is Awesome Hockey!
(This is Awesome Hockey)

Ladies and gentlemen
Take your seats
The magnificent five and the goalie
You know the lineup
This is a show on ice
With an unpredictable finale
Time on the scoreboard
It always feels like there's not enough

Cold all around
But a burning soul
I hear a familiar sound
And we're ready to win
And the continent will freeze
Waiting for the siren
Everyone will reach their goal

Puck! Puck!
Voices drive forward
Turn up the heat!
For so many years now
A fight under the stands
And from the stands a loud Hey-Hey!
This is Awesome Hockey!
(This is Awesome Hockey)

Puck! Puck!
Voices drive forward
Turn up the heat!
For so many years now
A fight under the stands
And from the stands a loud Hey-Hey!
This is Awesome Hockey!
(This is Awesome Hockey)