КРУТой Хоккей - NANSI & SIDOROVперевод на французский
Это
лёд
C'est
la
glace
И
по
нему
скользит
игрок
Et
dessus
glisse
un
joueur
Шайбу
он
ведет
Il
conduit
le
palet
Всего
полсотни
метров
от
ворот
и
до
ворот
À
seulement
cinquante
mètres
des
buts,
jusqu'aux
buts
3 по
20
3 fois
20
На
вершине
удержаться
Se
maintenir
au
sommet
Кубок
ждет
La
Coupe
attend
Когда
его
победитель
заберет
Que
son
vainqueur
la
prenne
(Это
лёд)
(C'est
la
glace)
Вновь
À
nouveau
Холод
бежит
по
телу
Le
froid
court
sur
mon
corps
Кто
Qui
Здесь
сделает
ставку
на
смелость
Ici
pariera
sur
le
courage
?
Замер
континент
Le
continent
est
figé
В
ожидании
сирены
Dans
l'attente
de
la
sirène
Двигаясь
на
пределе!
En
allant
à
la
limite
!
Шайбу!
Шайбу!
Le
palet
! Le
palet
!
Голоса
гонят
вперед
Les
voix
nous
poussent
en
avant
Дайте
жару!
Donnez-nous
de
la
chaleur
!
Вот
уже
который
год
Voilà
maintenant
plusieurs
années
Под
трибуной
- бой
Sous
la
tribune
- un
combat
А
с
трибуны
громко
Хэй-Хэй!
Et
des
tribunes,
un
fort
Hey-Hey
!
Это
Крутой
хоккей!
C'est
du
hockey
impressionnant
!
(Это
Крутой
хоккей)
(C'est
du
hockey
impressionnant)
Шайбу!
Шайбу!
Le
palet
! Le
palet
!
Голоса
гонят
вперед
Les
voix
nous
poussent
en
avant
Дайте
жару!
Donnez-nous
de
la
chaleur
!
Вот
уже
который
год
Voilà
maintenant
plusieurs
années
Под
трибуной
- бой
Sous
la
tribune
- un
combat
А
с
трибуны
громко
Хэй-Хэй!
Et
des
tribunes,
un
fort
Hey-Hey
!
Это
Крутой
хоккей!
C'est
du
hockey
impressionnant
!
(Это
Крутой
хоккей)
(C'est
du
hockey
impressionnant)
Дамы
и
господа
Mesdames
et
Messieurs
Занимайте
свои
места
Prenez
vos
places
Великолепная
пятерка
и
вратарь
Le
cinq
majeur
et
le
gardien
Вы
знаете
состав
Vous
connaissez
la
composition
Это
шоу
на
льду
C'est
un
spectacle
sur
glace
С
непредсказуемым
финалом
Avec
une
finale
imprévisible
Время
на
табло
Le
temps
au
tableau
d'affichage
Его
всегда
как
будто
мало
Il
semble
toujours
qu'il
n'y
en
ait
pas
assez
Холод
вокруг
Du
froid
autour
Но
горячая
душа
Mais
une
âme
brûlante
Слышу
знакомый
звук
J'entends
un
son
familier
И
мы
готовы
побеждать
Et
nous
sommes
prêts
à
gagner
И
замрёт
континент
Et
le
continent
se
figera
В
ожидании
сирены
Dans
l'attente
de
la
sirène
Каждый
достигнет
цели
Chacun
atteindra
son
but
Шайбу!
Шайбу!
Le
palet
! Le
palet
!
Голоса
гонят
вперед
Les
voix
nous
poussent
en
avant
Дайте
жару!
Donnez-nous
de
la
chaleur
!
Вот
уже
который
год
Voilà
maintenant
plusieurs
années
Под
трибуной
- бой
Sous
la
tribune
- un
combat
А
с
трибуны
громко
Хэй-Хэй!
Et
des
tribunes,
un
fort
Hey-Hey
!
Это
Крутой
хоккей!
C'est
du
hockey
impressionnant
!
(Это
Крутой
хоккей)
(C'est
du
hockey
impressionnant)
Шайбу!
Шайбу!
Le
palet
! Le
palet
!
Голоса
гонят
вперед
Les
voix
nous
poussent
en
avant
Дайте
жару!
Donnez-nous
de
la
chaleur
!
Вот
уже
который
год
Voilà
maintenant
plusieurs
années
Под
трибуной
- бой
Sous
la
tribune
- un
combat
А
с
трибуны
громко
Хэй-Хэй!
Et
des
tribunes,
un
fort
Hey-Hey
!
Это
Крутой
хоккей!
C'est
du
hockey
impressionnant
!
(Это
Крутой
хоккей)
(C'est
du
hockey
impressionnant)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.