NARF feat. Pand'art - Hometown - перевод текста песни на русский

Hometown - NARF перевод на русский




Hometown
Родной город
J'navigue seul sur ma pirogue
Я плыву один в своей пироге
Au milieu d'une foule géante
Посреди огромной толпы
Six o clock, à la mer
Шесть вечера, у моря
Une bouteille de Cîroc
Бутылка Cîroc
J'vais faire de la merde de toute évidence
Наверну какую-то дичь, это очевидно
La tête dans le néant
Голова в пустоте
Les yeux dans les néons
Глаза в неонах
Si tu savais à quoi je pense
Если б ты знала, о чём я думаю
A rien pendant qu'je danse
Ни о чём, пока танцую
Pas de soucis de famille
Нет проблем с семьёй
Ou de finance
Или с деньгами
Witch
Ведьма
Donne-moi des milliers de frissons
Дай мне тысячи мурашек
Encore froid même quand il fait bon
Всё ещё холодно, даже когда тепло
Mon cœur est en freelance
Моё сердце freelance
Prends le
Возьми его
Et fais lui faire des bonds
И заставь прыгать
Dominé
Покорён
Je sens ma détresse qui diminue
Чувствую, как тревога уходит
Malgré mes démons qui poussent
Хотя мои демоны подстрекают
A me démener
Бороться
Doucement
Медленно
Ici-bas
Здесь
C'qu'on vit c'est réel
Всё по-настоящему
On nage dans séquelles
Мы тонем в последствиях
Quand les mauvaise envies frappent à la porte
Когда дурные мысли стучат в дверь
Et que dehors c'est mieux
А на улице лучше
Que d'être seul à l'appart
Чем одному в квартире
Semer la distance
Сеять дистанцию
S'aimer comme quand on était p'tits
Любить, как в детстве
Oublie les substances
Забудь про вещества
Chemin banal de la déprime
Банальный путь депрессии
Ça y est
Всё
Premier rayon apparaît
Первый луч появляется
C'est maintenant que tout s'arrête
Теперь всё остановится
Roam my hometown
Брожу по родному городу
Roam my home, roam my home, roam my hometown
Брожу по дому, брожу, брожу по родному городу
Roam my hometown
Брожу по родному городу
Roam my, Roam my, Roam my hometown
Брожу, брожу, брожу по родному городу
Dance with the devil,
Танцую с дьяволом,
I'm looking for my dose, I crossed the line
Ищу свою дозу, перешёл черту
My Heart is stuck
Моё сердце застряло
Done, break, through, love
Готово, сломано, сквозь, любовь
On va pas se mentir on va juste rester vague
Не будем врать, просто останемся туманными
Ou alors on s'tait
Или молчим
Pas de mots d'amour
Никаких слов любви
T'es en mode avion
Ты в режиме полёта
Moi j'suis fonsdé j'suis en jetlag
А я в дыму, у меня джетлаг
J'suis rentré dans ta tête
Я вошёл в твою голову
Headshot
Хэдшот
Même pas navré
Даже не жаль
On va s'en vouloir à la vie à la mort
Будем корить друг друга до гроба
Et même dans celle d'après
И даже в следующей жизни





Авторы: Jerome Schaaf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.