La laisser partir - NARF перевод на немецкий

La laisser partir

Waiwai
Waiwai

5h du mat insomnie
Encore un sursaut seul dans l'lit
J'embrasse ma mère
Lui dit qu'je l'aime puis
J'traverse le centre-ville
Ventre vide
J'repense à cette fille, wai
J'sais plus laquelle
En love, j'ai des lacunes
J'en ai eu à la pelle
Mais en vrai
Je N'en veux qu'une, fuck

Océan de café noir, nuage de fumée
J'écoute que les prods, wai
Dur à croire, devant mes yeux
J'n'ai pas su la voir, pensaient mes proches
Wai
Comment fermer la plaie
Non, ce n'était pas qu'une petite histoire
J'devrais peut être l'appeler
Ou pas y penser matin, midi, soir
J'l'imagine en boite chaque weekend
Dans les bras d'un tas de gars qui trainent
Des rails par dizaines
Ca me file la migraine
Et j'me revoit
Lui caressant les seins, pas besoin de dessins
Des potes sont devenus les siens
T'as cru j'le savais pas

Il est grand temps
D'la laisser partir
Tout c'que j'entends
Me laisse par terre
Il est urgent de ne rien faire
Y'a plus qu'du vent
Et dans un cartons tes affaires

2h du mat, aux environs
Devant l'mic, un plat de pates
Dans le cendrillon
Un tas de battes
Mes confesions
Dans l'Imac
Je vois que tu vis ta vie
J'ai envie de te demander comment t'as fais
Pour zapper nos vacances en Italie
Hier, mes parents m'ont demandé comment t'allais
J'regarde les mêmes séries
Les actrices ont toutes ton name
Dans la city, que des sosies
T'es partout comme Pain
Finis à jamais l'époque on baise et on stone
Des flash en stock
On s'clash et on stalk
J'ai peur que ça stop
De te voir en cloque
L'impression de m'être fait shooter
Par un camion d'onze tonnes

Il est grand temps
D'la laisser partir
Tout c'que j'entends
Me laisse par terre
Il est urgent de ne rien faire
Y'a plus qu'du vent
Et dans un cartons tes affaires

Océan de café noir, nuage de fumée
J'écoute que les prods, wai

Sie gehen lassen

Waiwai
Waiwai

5 Uhr morgens, Schlaflosigkeit
Noch ein Ruck, allein im Bett
Ich küsse meine Mutter
Sage ihr, ich liebe sie, dann
Durchquere ich die Innenstadt
Mit leerem Magen
Ich denk an dieses Mädchen, wai
Weiß nicht mehr, welche
In Liebe hab ich Lücken
Ich hatte sie zuhauf
Doch ehrlich
Ich will nur eine, fuck

Ozean aus schwarzem Kaffee, Rauchwolken
Ich hör nur Beats, yeah
Schwer zu glauben, vor meinen Augen
Hab sie nicht gesehn, dachten meine Leute
Yeah
Wie schließ ich die Wunde
Nein, das war keine kleine Geschichte
Vielleicht sollte ich sie anrufen
Oder nicht dran denken, morgens, mittags, abends
Ich seh sie jedes Wochenende im Club
In den Armen von Typen, die rumhängen
Schienen ohne Ende
Das verursacht Migräne
Und ich seh mich selbst
Ihre Brüste streicheln, kein Bild nötig
Kumpels wurden ihre
Du dachtest, ich wüsste es nicht

Es ist höchste Zeit
Sie gehen zu lassen
Alles was ich höre
Lässt mich am Boden
Es ist dringend, nichts zu tun
Nur noch Wind
Und deine Sachen in nem Karton

2 Uhr morgens, in der Gegend
Vor dem Mikro, 'ne Portion Nudeln
Im Aschenbecher
Ein Haufen Kippen
Meine Geständnisse
Im iMac
Ich seh, du lebst dein Leben
Ich will dich fragen, wie du's schaffst
Unsren Italienurlaub zu vergessen
Gestern fragten meine Eltern, wie's dir geht
Ich schau dieselben Serien
Schauspielerinnen tragen deinen Namen
In der Stadt, nur Doppelgänger
Du bist überall wie Pain
Vorbei für immer die Zeit, wir ficken und kiffen
Flashbacks auf Lager
Wir streiten und stalken
Ich hab Angst, es hört auf
Dich schwanger zu sehn
Das Gefühl, überfahren worden zu sein
Von nem Elftonner

Es ist höchste Zeit
Sie gehen zu lassen
Alles was ich höre
Lässt mich am Boden
Es ist dringend, nichts zu tun
Nur noch Wind
Und deine Sachen in nem Karton

Ozean aus schwarzem Kaffee, Rauchwolken
Ich hör nur Beats, yeah