NARF - La laisser partir - перевод текста песни на русский

La laisser partir - NARFперевод на русский




La laisser partir
Отпустить её
Waiwai
Ваевай
Waiwai
Ваевай
5h du mat insomnie
5 утра, бессонница
Encore un sursaut seul dans l'lit
Снова вздрагиваю один в кровати
J'embrasse ma mère
Целую маму
Lui dit qu'je l'aime puis
Говорю, что люблю её, а потом
J'traverse le centre-ville
Иду через центр города
Ventre vide
С пустым животом
J'repense à cette fille, wai
Вспоминаю ту девчонку, да
J'sais plus laquelle
Уж не помню какую
En love, j'ai des lacunes
В любви у меня пробелы
J'en ai eu à la pelle
Их было вагон
Mais en vrai
Но по правде
Je N'en veux qu'une, fuck
Мне нужна лишь одна, бля
Océan de café noir, nuage de fumée
Океан чёрного кофе, облако дыма
J'écoute que les prods, wai
Слушаю только биты, да
Dur à croire, devant mes yeux
Трудно поверить, перед глазами
J'n'ai pas su la voir, pensaient mes proches
Я её не разглядел, думали близкие
Wai
Да
Comment fermer la plaie
Как заживить эту рану
Non, ce n'était pas qu'une petite histoire
Нет, это была не просто история
J'devrais peut être l'appeler
Может, стоит ей позвонить
Ou pas y penser matin, midi, soir
Или не думать утро, день, ночь
J'l'imagine en boite chaque weekend
Вижу её в клубах каждый weekend
Dans les bras d'un tas de gars qui trainent
В объятиях кучи парней
Des rails par dizaines
Коки пачками
Ca me file la migraine
От этого мигрень
Et j'me revoit
И вспоминаю
Lui caressant les seins, pas besoin de dessins
Как ласкал её грудь, и так ясно
Des potes sont devenus les siens
Друзья стали её друзьями
T'as cru j'le savais pas
Думала, я не знал?
Il est grand temps
Пора уже
D'la laisser partir
Отпустить её
Tout c'que j'entends
Всё, что слышу
Me laisse par terre
Бросает на пол
Il est urgent de ne rien faire
Срочно нужно ничего не делать
Y'a plus qu'du vent
Только ветер
Et dans un cartons tes affaires
И твои вещи в коробке
2h du mat, aux environs
2 часа ночи, примерно
Devant l'mic, un plat de pates
Перед микрофоном, тарелка пасты
Dans le cendrillon
В пепельнице
Un tas de battes
Куча окурков
Mes confesions
Мои признания
Dans l'Imac
В iMac'е
Je vois que tu vis ta vie
Вижу, ты живёшь своей жизнью
J'ai envie de te demander comment t'as fais
Хочу спросить, как ты смогла
Pour zapper nos vacances en Italie
Забыть наши каникулы в Италии
Hier, mes parents m'ont demandé comment t'allais
Вчера родители спросили, как ты
J'regarde les mêmes séries
Смотрю те же сериалы
Les actrices ont toutes ton name
У актрис твоё имя
Dans la city, que des sosies
В городе одни двойники
T'es partout comme Pain
Ты везде, как Pain
Finis à jamais l'époque on baise et on stone
Кончилось время, когда мы трахались и курили
Des flash en stock
Воспоминаний вагон
On s'clash et on stalk
Ругаемся и сталкиваемся
J'ai peur que ça stop
Боюсь, что всё кончится
De te voir en cloque
Увидеть тебя беременной
L'impression de m'être fait shooter
Чувствую, будто меня сбил
Par un camion d'onze tonnes
Грузовик в одиннадцать тонн
Il est grand temps
Пора уже
D'la laisser partir
Отпустить её
Tout c'que j'entends
Всё, что слышу
Me laisse par terre
Бросает на пол
Il est urgent de ne rien faire
Срочно нужно ничего не делать
Y'a plus qu'du vent
Только ветер
Et dans un cartons tes affaires
И твои вещи в коробке
Océan de café noir, nuage de fumée
Океан чёрного кофе, облако дыма
J'écoute que les prods, wai
Слушаю только биты, да





Авторы: Jerome Schaaf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.