VHS - NARF перевод на русский

VHS

J'me rappel plus qu'ils aient tendu la patte
Nemo, la meilleure défense l'attaque
Beaucoup de vérités plus un peu de mélo
Quand on smoke de la patate a l'appart
L'ambiance se noircit
Grain de sable dans le sablier
Des disquettes émouvantes
Et des discours éloquents
Moi aussi je fume pour l'oublier
C'est pas des reproches c'est de l'art
C'est pas de bol quand ça part nan
C'est pas des proches c'est de l'Or wai
C'est pas des lol c'est des morts, han, ffff
On tire sur nos pets, pendant que je fais le poète
Souvenir de la fin chez le notaire
Qui sont ces serpents
Qui sifflent sur nos têtes
Wai L'argent n'as pas d'odeur, mais
Sentir bon c'est pas donné
Pas de sex quand t'essaies de flex
Avec un crédit plafonné yeah, yeah
Les coeurs avec les doigts
Je leurs fait un bras d'honneur
J'attends son appel
Comme mes droits d'auteurs
Dis-moi quand sonnera mon heure
Quand je serais son seul ramoneur, yeah

J'ai l'seum
Et c'est pas la dernière fois, yeahey
J'repense à ceux
Que j'ai du laisser derrière moi
Les yeux plongés dans le ciel
Ohouho, dans le fond tout va bien
Ca fait déjà une semaine
Que j'attends
Que le soleil se lève, ouai

A nos moments qu'on à adoré
Comme des VHS qu'on rembobine
Tous les souvenirs qu'on enjolive
A nos morts
Et je sais qu'on en connaît
J'rêve la vie en rose et même en doré
Musique de fond a la mandoline
Dimanche en randonnée, dans le lit
Cherchant son souffle et sa ventoline
Quand la routine va t'elle s'envoler
Il faut toujours plus d'euros par mois, yeah
Moins penser aux endroits que j'veut pas revoir
J'veut plus aller au cimetière ou au parloir
Lever les yeux dans le ciel et lui parler
Des souvenirs de scènes qui font bader
Souvent je mets le seum
Dans des bouts de papiers
Wai car tout ça me sidère je peux pas l'croire
Le réel c'est dur quand il faut l'affronter
Plus je grandis plus je comprends La Fontaine
Un album à faire, une famille à fonder
Les questions à traiter avant la trentaine
Avant qu'on m'enterre
J'attends la fin d'l'heure et que le mal se guérit, yeah
Drôle comme Chandler triste comme Matthew Perry, Yeah

J'ai l'seum
Et c'est pas la dernière fois, yeahey
J'repense à ceux
Que j'ai du laisser derrière moi
Les yeux plongés dans le ciel
Ohouho, dans le fond tout va bien
Ca fait déjà une semaine
Que j'attends
Que le soleil se lève, ouai

VHS

Я не помню, чтобы они протягивали руку
Немо, лучшая защита — нападение
Много правды да немного мелодрамы
Когда курим картошку в квартире
Атмосфера становится мрачнее
Песчинка в песочных часах
Трогательные дискеты
И красноречивые речи
Я тоже курю, чтобы забыть
Это не упрёки, это искусство
Не везёт, когда рвётся, нет
Это не близкие, это золото, да
Это не смех, это мертвецы, хе, фффф
Мы стреляем в воздух, пока я играю поэта
Воспоминание о конце у нотариуса
Кто эти змеи
Что шипят над нами
Да, у денег нет запаха, но
Пахнуть хорошо — дорого
Нет секса, когда пытаешься флексить
С потолком по кредиту, йе, йе
Сердца пальцами
Я им показываю жест
Жду её звонка
Как своих авторских прав
Скажи, когда пройдёт мой час
Когда я стану её единственным трубочистом, йе

Мне грустно
И это не в последний раз, йехей
Я вспоминаю тех
Кого оставил за спиной
Глаза устремлены в небо
Оухоу, в глубине всё хорошо
Уже прошла неделя
С тех пор, как я жду
Когда взойдёт солнце, да

Наши моменты, что мы так любили
Как кассеты, которые перематываем
Все воспоминания, что приукрашиваем
Нашим мёртвым
И я знаю, мы знаем их
Я вижу жизнь в розовом и даже в золотом
Фоновая музыка на мандолине
Воскресный поход, но в постели
Ищу её дыхание и ингалятор
Когда рутина наконец улетит
Нужно всё больше евро в месяц, йе
Меньше думать о местах, где не хочу быть
Не хочу на кладбище или на свидании
Поднять глаза к небу и поговорить
О воспоминаниях, от которых тошнит
Часто выливаю грусть
На клочки бумаги
Да, ведь всё это ошеломляет, не верится
Реальность тяжела, когда ей нужно смотреть в лицо
Чем старше, тем лучше понимаю Лафонтена
Альбом записать, семью создать
Вопросы решить до тридцати
Пока меня не закопали
Жду конца урока, когда боль пройдёт, йе
Смешной как Чендлер, грустный как Мэттью Перри, йе

Мне грустно
И это не в последний раз, йехей
Я вспоминаю тех
Кого оставил за спиной
Глаза устремлены в небо
Оухоу, в глубине всё хорошо
Уже прошла неделя
С тех пор, как я жду
Когда взойдёт солнце, да