NARF - Viens ce soir - перевод текста песни на русский

Viens ce soir - NARFперевод на русский




Viens ce soir
Приходи сегодня
nous dévoiler sur le parquet
раскроемся на паркете
Viens poses toi
Подойди сядь
Dis-moi tes douleurs profondes
Расскажи о глубинных болях
Les secrets qui te font vibrer
О секретах что тревожат тебя
Laisse parler ton côté givré
Дай волю своей ледяной стороне
J'baisse, la lumière pour admirer nos ombres
Приглушу свет чтоб увидеть наши тени
Entre tes courbes et lèvres
Между твоих изгибов и губ
J'ai des doutes et des peines
У меня сомнения и печали
Et elles sont nombreuses, oui
Их так много, да
Avec toi elles disparaissent, yes
С тобой они исчезают, yes
Lumière tamisée j'oublie mon cœur qui boite
При тусклом свете забываю хромое сердце
Une musique de fond avec deux coupes de champ
Фоновая музыка и две фужеры шампанского
Sous la table basse je sors une p'tite boite
Из-под столика достаю коробочку
On va s'amuser on commence doucement
Будем развлекаться начнём не спеша
Witch
Ведьма
Je roule à l'envers, je lève mon verre
Кручу наизнанку, поднимаю бокал
Meilleur atmosphère
Лучшая атмосфера
Paradis sur terre viens on se laisse faire
Рай на земле давай отдадимся
Viens ce soir on se laisse embarquer
Приходи сегодня давай унесёмся
Viens on s'avouent
Давай признаемся
Ce qu'on a pas remarqué
В том что не замечали
Le temps de parler, sous le ciel étoilé
Времени поговорить под звёздным небом
Au chant des bougies nous dévoiler sur le parquet
Под шепот свечей раскроемся на паркете
Viens ce soir on se laisse embarquer
Приходи сегодня давай унесёмся
Viens on s'avouent
Давай признаемся
Ce qu'on a pas remarqué
В том что не замечали
Le temps de parler, sous le ciel étoilé
Времени поговорить под звёздным небом
Au chant des bougies nous dévoiler sur le parquet
Под шепот свечей раскроемся на паркете
J'veux pas qu'être ton plan
Не хочу быть просто твоим планом
J'aime tellement quand on plane
Обожаю когда мы парим
Un regards on s'comprends
Один взгляд и мы понимаем
J'veux entrer dans ton crane
Хочу проникнуть в твой разум
Witch
Ведьма
Parle honnêtement, fais péter le crémant
Говори честно, открой шампанское
Le second J s'enflamme
Вторая J вспыхивает
J'veux, découvrir ta partie noir
Хочу узнать тёмную сторону
Pourquoi tu dis que tu ne veux pas d'histoire
Почему ты говоришь что не хочешь истории
Nous deux ça glisse comme sur une patinoire
Мы скользим как по катку
Et dans les bras d'un autre je ne veux pas t'y voir
И в чужих объятиях видеть тебя не хочу
C'est bien la première fois qu'on se livre entièrement
Впервые мы открываемся полностью
On a enlevé nos peurs pas nos vêtements
Страхи сбросили но не одежду
Sans penser à demain on vit le moment présent
Не думая о завтра живём настоящим
Toute la nuit devant nous
Впереди вся ночь
On fait ça doucement
Делаем это не спеша
Allez viens, viens
Давай же, иди
Viens ce soir on se laisse embarquer
Приходи сегодня давай унесёмся
Viens on s'avouent
Давай признаемся
Ce qu'on a pas remarqué
В том что не замечали
Le temps de parler, sous le ciel étoilé
Времени поговорить под звёздным небом
Au chant des bougies nous dévoiler sur le parquet
Под шепот свечей раскроемся на паркете
Viens ce soir on se laisse embarquer
Приходи сегодня давай унесёмся
Viens on s'avouent
Давай признаемся
Ce qu'on a pas remarqué
В том что не замечали
Le temps de parler, sous le ciel étoilé
Времени поговорить под звёздным небом
Au chant des bougies nous dévoiler sur le parquet
Под шепот свечей раскроемся на паркете
Viens ce soir doucement on se laisse embarquer
Приходи сегодня медленно унесёмся
Viens on s'avouent ce qu'on à pas remarqué
Давай признаемся в том что не замечали
Le temps de parler, sous le ciel étoilé
Времени поговорить под звёздным небом
Au chant des bougies on va se dévoiler
Под шепот свечей раскроем друг другу
Allongé sur le parquet
Лежа на паркете





Авторы: Jerome Schaaf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.