Wiesn - NASIRALAN перевод на французский

Wiesn

Herzlich Willkommen zum Bayrischen Ballermann
Wo du Anonymus mit der ganzen Welt feiern kannst
Hier werden die niedrigsten Instinkte geweckt
Zweifel deine Ängste werden einfach verdeckt
Die Illusion ist perfekt komm lass die Sau raus
Zeig was du hast wenn du Blicke und Applaus brauchst
Flucht vor der Realität raus aus dem Alltag
Bist du vorbereitet auf das Ende das bald naht
Heute ist Zahltag lass dein Geld auf der WIESN
Kannst du dein überteuertes Bier überhaupt genießen
Auf dieser Kirmes haben fast alle Trachten an
Das Leben ist wie Karneval jeden Tag Maskenball
Wer lässt die Maske fallen und schreit nach der Wahrheit
Hier ist Alkoholismus keine Sucht kannst du klar bleiben
Zwischen Bier, Brüsten, Brezen und halben Hendl
Hier bekommst du Sachen vor Augen geführt die keiner sehen will

Ich lieb die Sünde sauf mir Mut an
Zeig wer ich bin und was ich tun kan
Ich seh's will's haben und ich tu's dann
Das bin ich
Selbstbetrug in jeder Lage
Demut ist was ich nicht habe
Ein nimmersatt das is keine Frage
Ich brauch dich

Tu was du nicht lassen kannst München holt die Massen ran
Man könnte was verpassen davor haben manche Angst
Nimm ein Bad in der Menge rein ins Gedränge
Und wiedermal zeigt sich Menschen sind keine Engel
Es wird sich ausgelassen ohne Rücksicht auf Verluste
Man kann machen was man will wenn du's noch nicht wusstest
WIESN kurbelt die Wirtschaft an man bin ich froh
Und ein hohes Niveau hat diese Show sowieso
Hier wird sie gefeiert die Schlagermusik
Und es ist egal ob ein himmlischer Vater dich liebt
Lass mich tanzen feiern lachen flirten und gröllen
Der beste Weg um mein leeres Leben zu füllen
Ich hebe mein Maß das Leben ist nur Spaß
Wir kriegen's jeden Tag vorgelebt frag die Stars
Dirndl Lederhose Symbole der Freiheit
Größtes Volksfest im September das Highlight

Ich lieb die Sünde sauf mir Mut an
Zeig wer ich bin und was ich tun kan
Ich seh's will's haben und ich tu's dann
Das bin ich
Selbstbetrug in jeder Lage
Demut ist was ich nicht habe
Ein nimmersatt das is keine Frage
Ich brauch dich

Was echt Deutsch is'legales Besäufnis
Komm ins Zelt mach bei allem mit und freu dich
Wir saufen um die Wette und schunkeln wie beim Tauziehen
Was für'n Mordsgaudi wenn wir uns hübschen sogar noch ausziehen

Wir haben keine Hemmungen und kennen keine Grenzen
Es könnt so weitergehen ich will ans Ende nicht denken
Ich torkel schon leicht die Welt dreht sich wie das Riesenrad
Könnt die ganze Welt umarmen muss morgen wieder aufs WIESN fahren
Was alle gut finden kann doch nicht falsch sein
Aber Jesus die Wahrheit kriegt jeder in den falschen Hals rein
Oktoberfest ist Kult das weiß jeder Mensch
Und du kannst dir Feinde machen wenn du den Sinn hier verkennst
Wir sind geschaffen worden um mit ihm Beziehung zu leben
Wir wollen nichts von ihm wissen geschweige von ihm reden
An Jesus Christus Gottes Sohn scheiden sich die Geister
Er spricht zu dir durch die Bibel aber du gehst weiter
Gott ist anders als du glaubst Gott wollen wir nicht haben
Er darf zwar nix sagen doch genieß' ich seine Gaben
Was Gott für dich will ist das Beste für dich
Erinner' dich du weißt wie vergesslich du bist
Gott kennt dich genau weiß was du brauchst
Die Welt enttäuscht dich er gibt dich nicht auf
Mein Tipp nimm sein Segen wahr
Servus Pfüati "Oktoberfest" bis zum nächsten Mal im nächsten Jahr

Wiesn

Bienvenue au Bayrischen Ballermann, ma belle
Où tu peux faire la fête anonymement avec le monde entier
Ici, les instincts les plus bas sont réveillés
Tes doutes et tes peurs sont simplement masqués
L'illusion est parfaite, laisse-toi aller, ma chérie
Montre ce que tu as si tu as besoin de regards et d'applaudissements
Évasion de la réalité, hors du quotidien
Es-tu prête pour la fin qui approche bientôt ?
Aujourd'hui, c'est le jour de paie, dépense ton argent à la WIESN
Peux-tu vraiment apprécier ta bière surpayée ?
Sur cette fête foraine, presque tout le monde porte des costumes traditionnels
La vie est comme un carnaval, un bal masqué tous les jours
Qui enlèvera son masque et criera après la vérité ?
Ici, l'alcoolisme n'est pas une addiction, peux-tu rester lucide ?
Entre bière, seins, bretzels et demi-poulets
Ici, tu verras des choses que personne ne veut voir

J'aime le péché, l'alcool me donne du courage
Montre qui je suis et ce que je peux faire
Je le vois, je le veux, et je le fais
C'est moi
Auto-tromperie à chaque instant
L'humilité n'est pas pour moi
Un insatiable, c'est certain
J'ai besoin de toi

Fais ce que tu ne peux pas t'empêcher de faire, Munich attire les foules
Certains ont peur de manquer quelque chose
Baigne-toi dans la foule, plonge dans la cohue
Et encore une fois, on voit que les gens ne sont pas des anges
Tout le monde se défoule sans se soucier des pertes
Tu peux faire ce que tu veux si tu ne le savais pas
La WIESN stimule l'économie, je suis tellement content
Et ce spectacle a un niveau élevé, bien sûr
Ici, la musique schlager est célébrée
Et peu importe si un père céleste t'aime
Laisse-moi danser, faire la fête, rire, flirter et faire la fête
Le meilleur moyen de remplir ma vie vide
Je lève mon pichet, la vie n'est que du plaisir
On nous le montre tous les jours, demande aux stars
Dirndl, Lederhose, symboles de liberté
La plus grande fête populaire de septembre, le point culminant

J'aime le péché, l'alcool me donne du courage
Montre qui je suis et ce que je peux faire
Je le vois, je le veux, et je le fais
C'est moi
Auto-tromperie à chaque instant
L'humilité n'est pas pour moi
Un insatiable, c'est certain
J'ai besoin de toi

Ce qui est vraiment allemand, c'est l'ivresse légale
Viens dans la tente, participe à tout et réjouis-toi
On boit à la compétition et on danse comme au tir à la corde
Quelle joyeuse folie quand on se déshabille même

Nous n'avons aucune inhibition et ne connaissons aucune limite
Cela pourrait continuer comme ça, je ne veux pas penser à la fin
Je titube déjà, le monde tourne comme la grande roue
Je pourrais embrasser le monde entier, je dois retourner à la WIESN demain
Ce que tout le monde trouve bien ne peut pas être faux
Mais Jésus, la vérité, chacun l'avale de travers
L'Oktoberfest est une culture, tout le monde le sait
Et tu peux te faire des ennemis si tu ne comprends pas le sens ici
Nous avons été créés pour vivre une relation avec lui
Nous ne voulons rien savoir de lui, encore moins en parler
Les esprits se séparent à propos de Jésus-Christ, le Fils de Dieu
Il te parle à travers la Bible, mais tu continues ton chemin
Dieu est différent de ce que tu crois, nous ne voulons pas de lui
Il n'est peut-être pas censé parler, mais j'apprécie ses dons
Ce que Dieu veut pour toi est le mieux pour toi
Souviens-toi, tu sais à quel point tu es oublieux
Dieu te connaît parfaitement, il sait ce dont tu as besoin
Le monde te déçoit, il n'abandonne pas
Mon conseil, accepte sa bénédiction
Servus Pfüati, "Oktoberfest", à l'année prochaine