Текст и перевод песни NASKA - A letto sveglio

A letto sveglio

Baby non potrai guarirmi, ora guardami cadere
Danzo in aria come cenere, annegherò dentro un bicchiere
Cadrò a terra come neve, come sangue giù dal naso
Prometti di non seguirmi, ma di amarmi in ogni caso
Amami, perché sono triste, anche se non puoi capirmi
Abbiamo scopato, ma non voglio rivestirmi
Quando mi urli addosso, io non so mai cosa dirti
E sarò un altro vagabondo morto senza Lilly

E sarò solo un altro sbaglio mai corretto
Un altro squarcio nel petto
E sarai un altra di quelle serate in cui non mi diverto
Il naso lo giocherò presto, l'alcol poi penserà al resto
E resterò comunque il pazzo che a letto ti aspetta sveglio

E io no, io non faccio come fai tu
Ci penso e ripenso, e mi rigiro nel letto
E guardo un film in TV
E io no, non faccio come fai tu
Io non m'addormento, che 'sto film l'ho già visto
Non c'è un cazzo in TV

Ci sono le tue scarpe ancora qua, ma tu non sei passata
Ho spiegato agli amici ridendo, che adesso a casa tu non ci sei più
Ora che sei andata, quando ti penso mi prendo lo Xanax
Quello che mi nascondevi tu
E no, non è più domenica
E con le cuffie in testa, ti aspetterò lì
Dove eri tu, in Porta Genova

E sarò solo un altro sbaglio mai corretto
Un altro squarcio nel petto
E sarai un altra di quelle serate in cui non mi diverto
Il naso lo giocherò presto, l'alcol poi penserà al resto
E resterò comunque il pazzo che a letto ti aspetta sveglio

E io no, io non faccio come fai tu
Ci penso e ripenso, e mi rigiro nel letto
E guardo un film in TV
E io no, non faccio come fai tu
Io non m'addormento, che 'sto film l'ho già visto
Non c'è un cazzo in TV

В постели без сна

Детка, ты не сможешь меня исцелить, теперь смотри, как я падаю
Танцую в воздухе, как пепел, утону в стакане
Упаду на землю, как снег, как кровь из носа
Обещай, что не будешь следовать за мной, но будешь любить меня в любом случае
Люби меня, потому что мне грустно, даже если ты не можешь меня понять
Мы переспали, но я не хочу одеваться
Когда ты кричишь на меня, я не знаю, что тебе сказать
И я буду еще одним мертвым бродягой без Лили

И я буду всего лишь очередной неисправленной ошибкой
Еще одной раной в груди
И ты будешь еще одним из тех вечеров, когда мне не весело
Скоро пущу в ход нос, алкоголь потом позаботится об остальном
И я все равно останусь сумасшедшим, который ждет тебя в постели без сна

А я нет, я не делаю так, как ты
Я думаю и передумываю, ворочаюсь в постели
И смотрю фильм по телевизору
А я нет, я не делаю так, как ты
Я не засыпаю, потому что этот фильм я уже видел
Ничего интересного по телевизору

Здесь все еще твои туфли, но ты не приходила
Я смеясь объяснил друзьям, что теперь тебя нет дома
Теперь, когда ты ушла, когда я думаю о тебе, я принимаю Ксанакс
Тот, что ты от меня прятала
И нет, это больше не воскресенье
И в наушниках, я буду ждать тебя там
Где была ты, на Порта Дженова

И я буду всего лишь очередной неисправленной ошибкой
Еще одной раной в груди
И ты будешь еще одним из тех вечеров, когда мне не весело
Скоро пущу в ход нос, алкоголь потом позаботится об остальном
И я все равно останусь сумасшедшим, который ждет тебя в постели без сна

А я нет, я не делаю так, как ты
Я думаю и передумываю, ворочаюсь в постели
И смотрю фильм по телевизору
А я нет, я не делаю так, как ты
Я не засыпаю, потому что этот фильм я уже видел
Ничего интересного по телевизору