Текст и перевод песни NASKA - Dormi

Dormi

Dimmi che dormi e che non giri alle feste
Oppure dimmi che mi odi e che non tornerai più
Ti cerco tutte le notti sotto le mie coperte
Tutte quelle barrette non mi bastano più
Alti come meteore
Cadremo come neve
Saremo soli io e te
Fiori sulle macerie
Amami questa notte
Odiami sul Mercedes
Bevo un litro di colpe
Lungo sul marciapiede
Ma
Spero che mi hai scritto anche se non ho guardato l'iPhone
Dimmi dove vuoi che ci vedremo e ci sarò
Le dicevo farò i soldi andremo da Vuitton
Anche se non mi cambierà quello che comprerò
Vorresti avere il ghiaccio al polso, invece ce l'ho dentro
Dico che sto meglio adesso ma è dura un momento
Magari devo stare solo, magari mi pento
Devo trovare la mia strada e sicuro mi perdo
Dimmi che dormi e che non giri alle feste
Oppure dimmi che mi odi e che non tornerai più
Ti cerco tutte le notti sotto le mie coperte
Tutte quelle barrette non mi bastano più
Alti come meteore
Cadremo come neve
Saremo soli io e te
Fiori sulle macerie
Amami questa notte
Odiami sul Mercedes
Bevo un litro di colpe
Lungo sul marciapiede
La voglia di uscire si passa come quando fuori fa freddo e piove
Vengo alla festa dove sei con quegli occhiali da sole
Così senza che lo sai ti guardo ballare per ore
Mentre nel bagno vado e apro e schiaccio un pezzo di cuore
Che sono un pezzo di merda
Eh sì! Un vero pazzo ragazzo sincero
Messo da parte chi ero
Grazie ho ricevuto, zero!
Bevo sono al settimo cielo, che ci sto male non nego
Finchè non vado all'uscita, mi giro e lì ti rivedo
Dimmi che dormi e che non giri alle feste
Oppure dimmi che mi odi e che non tornerai più
Ti cerco tutte le notti sotto le mie coperte
Tutte quelle barrette non mi bastano più
Dimmi che dormi e che non giri alle feste
Oppure dimmi che mi odi e che non tornerai più
Ti cerco tutte le notti sotto le mie coperte
Tutte quelle barrette non mi bastano più

Dormi

Tell me you're asleep and not partying
Or tell me you hate me and you'll never come back again
I look for you every night under my covers
All those candy bars aren't enough for me anymore
High as meteors
We'll fall like snow
It'll be just you and me
Flowers on rubble
Love me tonight
Hate me in the Mercedes
I drink a liter of guilt
Lying on the sidewalk
But
I hope you texted me even though I didn't look at my iPhone
Tell me where you want us to meet and I'll be there
I used to tell her I'd make money, and we'd go to Vuitton
Even though it wouldn't change anything I buy
You wish you had ice on your wrist, but I have it inside
I say I'm better now, but it's hard for a moment
Maybe I need to be alone, maybe I'll regret it
I need to find my way, and I'll surely get lost
Tell me you're asleep and not partying
Or tell me you hate me and you'll never come back again
I look for you every night under my covers
All those candy bars aren't enough for me anymore
High as meteors
We'll fall like snow
It'll be just you and me
Flowers on rubble
Love me tonight
Hate me in the Mercedes
I drink a liter of guilt
Lying on the sidewalk
The urge to go out passes when it's cold and rainy outside
I come to the party where you are, with those sunglasses
So, without you knowing, I watch you dance for hours
While I go to the bathroom and crush a piece of my heart
That I'm a piece of crap
Yeah! A real crazy, honest boy
Put aside who I was
Thank you, I received, zero!
I drink, I'm in seventh heaven, I don't deny that I feel bad
Until I go to the exit, I turn and there I see you again
Tell me you're asleep and not partying
Or tell me you hate me and you'll never come back again
I look for you every night under my covers
All those candy bars aren't enough for me anymore
Tell me you're asleep and not partying
Or tell me you hate me and you'll never come back again
I look for you every night under my covers
All those candy bars aren't enough for me anymore