NASKA - Dormi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NASKA - Dormi




Dormi
Спи
Dimmi che dormi e che non giri alle feste
Скажи, что спишь и не бродишь по вечеринкам
Oppure dimmi che mi odi e che non tornerai più
Или скажи, что ненавидишь меня и что никогда не вернешься
Ti cerco tutte le notti sotto le mie coperte
Я ищу тебя каждую ночь под своим одеялом
Tutte quelle barrette non mi bastano più
Все эти таблетки больше не помогают
Alti come meteore
Высокие, как метеоры
Cadremo come neve
Мы упадем, как снег
Saremo soli io e te
Мы останемся одни, ты и я
Fiori sulle macerie
Цветы на руинах
Amami questa notte
Люби меня этой ночью
Odiami sul Mercedes
Ненавидь меня на Мерседесе
Bevo un litro di colpe
Я выпиваю литр вины
Lungo sul marciapiede
На тротуаре
Ma
Но
Spero che mi hai scritto anche se non ho guardato l'iPhone
Надеюсь, ты написала мне, хотя я и не смотрел в свой iPhone
Dimmi dove vuoi che ci vedremo e ci sarò
Скажи мне, где ты хочешь, чтобы мы встретились, и я там буду
Le dicevo farò i soldi andremo da Vuitton
Я говорил ей, что заработаю денег, и мы пойдем в Louis Vuitton
Anche se non mi cambierà quello che comprerò
Хотя это не изменит того, что я куплю
Vorresti avere il ghiaccio al polso, invece ce l'ho dentro
Ты хотела бы иметь лед на запястье, но я держу его внутри
Dico che sto meglio adesso ma è dura un momento
Я говорю, что сейчас мне лучше, но это ненадолго
Magari devo stare solo, magari mi pento
Может быть, мне нужно побыть одному, может быть, я пожалею
Devo trovare la mia strada e sicuro mi perdo
Я должен найти свой путь, и я точно заблужусь
Dimmi che dormi e che non giri alle feste
Скажи, что спишь и не бродишь по вечеринкам
Oppure dimmi che mi odi e che non tornerai più
Или скажи, что ненавидишь меня и что никогда не вернешься
Ti cerco tutte le notti sotto le mie coperte
Я ищу тебя каждую ночь под своим одеялом
Tutte quelle barrette non mi bastano più
Все эти таблетки больше не помогают
Alti come meteore
Высокие, как метеоры
Cadremo come neve
Мы упадем, как снег
Saremo soli io e te
Мы останемся одни, ты и я
Fiori sulle macerie
Цветы на руинах
Amami questa notte
Люби меня этой ночью
Odiami sul Mercedes
Ненавидь меня на Мерседесе
Bevo un litro di colpe
Я выпиваю литр вины
Lungo sul marciapiede
На тротуаре
La voglia di uscire si passa come quando fuori fa freddo e piove
Желание выйти из дома пропадает, как когда на улице холодно и идет дождь
Vengo alla festa dove sei con quegli occhiali da sole
Я прихожу на вечеринку, где ты, в своих солнцезащитных очках
Così senza che lo sai ti guardo ballare per ore
Поэтому, не зная об этом, я часами наблюдаю, как ты танцуешь
Mentre nel bagno vado e apro e schiaccio un pezzo di cuore
А в туалете я иду и раздавливаю кусочек сердца
Che sono un pezzo di merda
Оттого, что я ничтожество
Eh sì! Un vero pazzo ragazzo sincero
Да! Настоящий сумасшедший парень-правдоруб
Messo da parte chi ero
Оставил позади того, кем был
Grazie ho ricevuto, zero!
Спасибо, получил, ноль!
Bevo sono al settimo cielo, che ci sto male non nego
Я пью и на седьмом небе, что мне плохо, этого я не отрицаю
Finchè non vado all'uscita, mi giro e ti rivedo
Пока не выхожу, не оборачиваюсь и снова не вижу тебя
Dimmi che dormi e che non giri alle feste
Скажи, что спишь и не бродишь по вечеринкам
Oppure dimmi che mi odi e che non tornerai più
Или скажи, что ненавидишь меня и что никогда не вернешься
Ti cerco tutte le notti sotto le mie coperte
Я ищу тебя каждую ночь под своим одеялом
Tutte quelle barrette non mi bastano più
Все эти таблетки больше не помогают
Dimmi che dormi e che non giri alle feste
Скажи, что спишь и не бродишь по вечеринкам
Oppure dimmi che mi odi e che non tornerai più
Или скажи, что ненавидишь меня и что никогда не вернешься
Ti cerco tutte le notti sotto le mie coperte
Я ищу тебя каждую ночь под своим одеялом
Tutte quelle barrette non mi bastano più
Все эти таблетки больше не помогают





Авторы: Domenico Pipolo, Mario Marco Gianclaudio Fracchiolla, Massimiliano Dagani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.