Текст и перевод песни NASKA - Mamma Non Mi Parla

Mamma Non Mi Parla

Mamma non mi parla
Perché sono fatto da una settimana
E metto storie su Instagram
Con in mano una canna, lei le vede e si incazza

Ma non sa che anche domani lavoro, la sveglia suona e ci sono
Prendo la metro mezzo al volo e faccio Cimiano-Romolo
Scordo la maschera, corro e torno nuovo in ufficio
Come fosse il primo giorno anche se è un altro dei tanti
E quando esco mi sbronzo da solo
Prendo una birra qui a fianco e verso la metro la scolo
E camminando per sbieco, all'indietro
Non ricordo, sento il suono di un messaggio al quale risponderò dopo
E comunque devo ricordarmi di non mangiarmi più le unghie
Devo fare dеlle chiamate importanti, anche lunghе
Vedere delle persone che mi stanno sul cazzo
Perché parlano, parlano e non arrivano al dunque mai

Mamma non mi parla
Perché sono fatto da una settimana
E metto storie su Instagram
Con in mano una canna, lei le vede e si incazza
E ancora non mi parla
Perché sono fatto da una settimana
E metto storie su Instagram
Con due strisce di bamba stese su una puttana
Ora anche lei non mi parla più
(Non mi parla più)

Questo è il naviglio dove mi sbronzo la notte
E questo è il bar dove porto a bere le stronze
Su questo tram ci ho scritto duemila bozze
Su quella porta ci ho rotto tutte le nocche
Mi è rimasta mezza canna
Lasciatemi fumare, avrò un'altra crisi d'ansia
Sto cercando un equilibrio, musica, lavoro e casa
Ma ciò mi renderà pazzo se non manterrò la calma

Mamma non mi parla
Perché sono fatto da una settimana
E metto storie su Instagram
Con in mano una canna, lei le vede e si incazza
E ancora non mi parla
Perché sono fatto da una settimana
E metto storie su Instagram
Con due strisce di bamba stese su una puttana
Ora anche lei non mi parla più

Perché sono fatto da una settimana
E metto storie su Instagram
Con in mano una canna, lei le vede e si incazza
E ancora non mi parla
Perché sono fatto da una settimana
E metto storie su Instagram
Con due strisce di bamba stese su una puttana
Ora anche lei non mi parla più

Maman ne me parle pas

Maman ne me parle pas
Parce que je suis défoncé depuis une semaine
Et je poste des stories sur Instagram
Avec un joint dans la main, elle les voit et elle s'énerve

Mais elle ne sait pas que je travaille aussi demain, le réveil sonne et j'y suis
Je prends le métro à la volée et fais Cimiano-Romolo
J'oublie le masque, je cours et je reviens frais au bureau
Comme si c'était le premier jour même si c'est un autre jour parmi tant d'autres
Et quand je sors, je me bourre la gueule tout seul
Je prends une bière ici à côté et je la vide en direction du métro
Et en marchant de travers, en arrière
Je ne me souviens pas, j'entends le son d'un message auquel je répondrai plus tard
Et de toute façon, je dois me rappeler de ne plus me ronger les ongles
Je dois faire des appels importants, même longs
Voir des gens qui me donnent envie de vomir
Parce qu'ils parlent, parlent et n'arrivent jamais au point

Maman ne me parle pas
Parce que je suis défoncé depuis une semaine
Et je poste des stories sur Instagram
Avec un joint dans la main, elle les voit et elle s'énerve
Et elle ne me parle toujours pas
Parce que je suis défoncé depuis une semaine
Et je poste des stories sur Instagram
Avec deux bandes de bamba posées sur une pute
Maintenant, elle ne me parle plus non plus
(Elle ne me parle plus)

C'est le Naviglio où je me bourre la gueule la nuit
Et c'est le bar où j'emmène boire les salopes
Sur ce tramway, j'ai écrit deux mille brouillons
Sur cette porte, j'ai cassé toutes mes phalanges
Il me reste un demi-joint
Laissez-moi fumer, j'aurai une autre crise d'angoisse
Je cherche un équilibre, la musique, le travail et la maison
Mais ça va me rendre fou si je ne garde pas mon calme

Maman ne me parle pas
Parce que je suis défoncé depuis une semaine
Et je poste des stories sur Instagram
Avec un joint dans la main, elle les voit et elle s'énerve
Et elle ne me parle toujours pas
Parce que je suis défoncé depuis une semaine
Et je poste des stories sur Instagram
Avec deux bandes de bamba posées sur une pute
Maintenant, elle ne me parle plus non plus

Parce que je suis défoncé depuis une semaine
Et je poste des stories sur Instagram
Avec un joint dans la main, elle les voit et elle s'énerve
Et elle ne me parle toujours pas
Parce que je suis défoncé depuis une semaine
Et je poste des stories sur Instagram
Avec deux bandes de bamba posées sur une pute
Maintenant, elle ne me parle plus non plus