Текст и перевод песни NASKA - Mamma Non Mi Parla

Mamma Non Mi Parla

Mamma non mi parla
Perché sono fatto da una settimana
E metto storie su Instagram
Con in mano una canna, lei le vede e si incazza

Ma non sa che anche domani lavoro, la sveglia suona e ci sono
Prendo la metro mezzo al volo e faccio Cimiano-Romolo
Scordo la maschera, corro e torno nuovo in ufficio
Come fosse il primo giorno anche se è un altro dei tanti
E quando esco mi sbronzo da solo
Prendo una birra qui a fianco e verso la metro la scolo
E camminando per sbieco, all'indietro
Non ricordo, sento il suono di un messaggio al quale risponderò dopo
E comunque devo ricordarmi di non mangiarmi più le unghie
Devo fare dеlle chiamate importanti, anche lunghе
Vedere delle persone che mi stanno sul cazzo
Perché parlano, parlano e non arrivano al dunque mai

Mamma non mi parla
Perché sono fatto da una settimana
E metto storie su Instagram
Con in mano una canna, lei le vede e si incazza
E ancora non mi parla
Perché sono fatto da una settimana
E metto storie su Instagram
Con due strisce di bamba stese su una puttana
Ora anche lei non mi parla più
(Non mi parla più)

Questo è il naviglio dove mi sbronzo la notte
E questo è il bar dove porto a bere le stronze
Su questo tram ci ho scritto duemila bozze
Su quella porta ci ho rotto tutte le nocche
Mi è rimasta mezza canna
Lasciatemi fumare, avrò un'altra crisi d'ansia
Sto cercando un equilibrio, musica, lavoro e casa
Ma ciò mi renderà pazzo se non manterrò la calma

Mamma non mi parla
Perché sono fatto da una settimana
E metto storie su Instagram
Con in mano una canna, lei le vede e si incazza
E ancora non mi parla
Perché sono fatto da una settimana
E metto storie su Instagram
Con due strisce di bamba stese su una puttana
Ora anche lei non mi parla più

Perché sono fatto da una settimana
E metto storie su Instagram
Con in mano una canna, lei le vede e si incazza
E ancora non mi parla
Perché sono fatto da una settimana
E metto storie su Instagram
Con due strisce di bamba stese su una puttana
Ora anche lei non mi parla più

Мама не разговаривает со мной

Мама не разговаривает со мной
Потому что я обдолбан уже неделю
И выкладываю сторис в Instagram
С косяком в руке, она видит их и злится

Но она не знает, что и завтра я работаю, будильник звенит, и я встаю
Ломлюсь в метро на ходу и еду по ветке Чимиано-Ромоло
Забываю маску, бегу обратно и возвращаюсь в офис новым человеком
Как будто это первый день, хотя это очередной из многих
А когда выхожу, напиваюсь в одиночку
Беру пиво здесь рядом и по дороге к метро выпиваю его
И иду, шатаясь, задом наперёд
Не помню, слышу звук сообщения, на которое отвечу позже
И всё-таки должен напомнить себе не грызть ногти
Мне нужно сделать важные звонки, даже долгие
Увидеться с людьми, которые меня бесят
Потому что они говорят, говорят и никогда не доходят до сути

Мама не разговаривает со мной
Потому что я обдолбан уже неделю
И выкладываю сторис в Instagram
С косяком в руке, она видит их и злится
И до сих пор не разговаривает со мной
Потому что я обдолбан уже неделю
И выкладываю сторис в Instagram
С двумя дорожками кокаина, разложенными на шлюхе
Теперь и она со мной не разговаривает
(Не разговаривает со мной)

Это канал, где я напиваюсь по ночам
А это бар, куда я вожу шлюх выпить
В этом трамвае я написал две тысячи черновиков
Об эту дверь я разбил все костяшки
У меня остался полкосяка
Дайте мне покурить, у меня будет ещё одна паническая атака
Я ищу баланс: музыка, работа и дом
Но это сведёт меня с ума, если я не сохраню спокойствие

Мама не разговаривает со мной
Потому что я обдолбан уже неделю
И выкладываю сторис в Instagram
С косяком в руке, она видит их и злится
И до сих пор не разговаривает со мной
Потому что я обдолбан уже неделю
И выкладываю сторис в Instagram
С двумя дорожками кокаина, разложенными на шлюхе
Теперь и она со мной не разговаривает

Потому что я обдолбан уже неделю
И выкладываю сторис в Instagram
С косяком в руке, она видит их и злится
И до сих пор не разговаривает со мной
Потому что я обдолбан уже неделю
И выкладываю сторис в Instagram
С двумя дорожками кокаина, разложенными на шлюхе
Теперь и она со мной не разговаривает