Текст и перевод песни NASKA - Non fidarti

Non fidarti

Sorrido in foto sembra che mi diverto
E dura il secondo del flash e poi smetto
Datemi adesso tutti i soldi che mi avete promesso
Direbbero son cambiato, ho smesso
Non lo faccio più
Non sono più dipendente
Da tempo da niente
Tantomeno da te
Dalla droga
Alla gente
L'alcol e sigarette
Ti diranno che si vive così

Non fidarti di me
Né degli altri
Siamo tutti bugiardi
A partire da "ciao, come stai?"
Non fidarti di me
Né degli altri
Siamo tutti bugiardi
A partire da me
A partire da me

Mi sto divertendo come Charles Manson
In gita alla Playboy mansion
Amo mia mamma perché pensa davvero che ho smesso
Ma non ha mai controllato il cassetto
Si fida di me
Sono pulito come casa tua quando paghi qualcuno che pulisca per te
Dalla droga alla gente
L'alcol e sigarette
Ti diranno che si vive così

Non fidarti di me
Né degli altri
Siamo tutti bugiardi
A partire da "ciao, come stai?"
Non fidarti di me
Né degli altri
Siamo tutti bugiardi
A partire da me
A partire da me

Sono un pazzo bipolare
Preso male in camera dentro ad un bilocale
La vita fa tribolare
Con la fame e le parole da un parco ad un tribunale
Con la spesa e con le storie nel parchetto comunale
Adesso sono qui
Meglio vivere di rimorsi che di rimpianti
Mi sono spaccato la schiena
Ho fatto sì la mia gavetta
Adesso voglio una pasticceria
Non mi basta una fetta

Non fidarti di me
Né degli altri
Siamo tutti bugiardi
A partire da "ciao, come stai?"
Non fidarti di me
Né degli altri
Siamo tutti bugiardi
A partire da me
Non fidarti di me
Né degli altri
Siamo tutti bugiardi
A partire da "ciao, come stai?"
Non fidarti di me
Né degli altri
Siamo tutti bugiardi
A partire da me
A partire da me
Da me, da me, da me, da me, da me, da me
A partire da me
Da me, da me, da me, da me, da me, da me

Ne te fie pas à moi

Je souris sur les photos, on dirait que je m'amuse
Et ça dure le temps du flash, puis j'arrête
Donnez-moi maintenant tout l'argent que vous m'avez promis
On dirait que j'ai changé, que j'ai arrêté
Je ne le fais plus
Je ne suis plus dépendant
Depuis longtemps de rien
Et encore moins de toi
De la drogue
Des gens
L'alcool et les cigarettes
Ils te diront que c'est comme ça qu'on vit

Ne te fie pas à moi
Ni aux autres
Nous sommes tous des menteurs
A commencer par "Bonjour, comment vas-tu?"
Ne te fie pas à moi
Ni aux autres
Nous sommes tous des menteurs
A commencer par moi
A commencer par moi

Je m'amuse comme Charles Manson
En excursion à la Playboy Mansion
J'aime ma mère parce qu'elle pense vraiment que j'ai arrêté
Mais elle n'a jamais vérifié le tiroir
Elle me fait confiance
Je suis propre comme ta maison quand tu payes quelqu'un pour nettoyer pour toi
De la drogue aux gens
L'alcool et les cigarettes
Ils te diront que c'est comme ça qu'on vit

Ne te fie pas à moi
Ni aux autres
Nous sommes tous des menteurs
A commencer par "Bonjour, comment vas-tu?"
Ne te fie pas à moi
Ni aux autres
Nous sommes tous des menteurs
A commencer par moi
A commencer par moi

Je suis un fou bipolaire
Mal pris en chambre dans un deux-pièces
La vie fait souffrir
Avec la faim et les mots d'un parc à un tribunal
Avec les courses et les histoires dans le parc municipal
Maintenant je suis ici
Mieux vaut vivre de remords que de regrets
Je me suis cassé le dos
J'ai fait ma part du travail
Maintenant je veux une pâtisserie
Une part ne me suffit pas

Ne te fie pas à moi
Ni aux autres
Nous sommes tous des menteurs
A commencer par "Bonjour, comment vas-tu?"
Ne te fie pas à moi
Ni aux autres
Nous sommes tous des menteurs
A commencer par moi
Ne te fie pas à moi
Ni aux autres
Nous sommes tous des menteurs
A commencer par "Bonjour, comment vas-tu?"
Ne te fie pas à moi
Ni aux autres
Nous sommes tous des menteurs
A commencer par moi
A commencer par moi
Par moi, par moi, par moi, par moi, par moi, par moi
A commencer par moi
Par moi, par moi, par moi, par moi, par moi, par moi