Текст и перевод песни NASKA - Spezzami il Cuore

Spezzami il Cuore

So che mi spezzerai il cuore
Te lo lascerò fare

So che mi spezzerai il cuore
Te lo lascerò fare
Se lo fai te mi piace
E va bene così
So che mi spezzerai il cuore
Te lo lascerò fare
Se lo fai te mi piace
E va bene così

Come prendere una curva e sapere già di sbandare
Comunque prenderla male, no, non è (Non è)
Voglia di rischiare, forse sì, è quella di farsi male
Ma mi andrebbe bene se fatto con te (Con te)
Non mi ha mai attirato il fuoco
Ma toccato un secondo e mi sono scottato
Dimmi com'è, che, yeah
Non riuscirei a dire lo stesso di te
Ho ancora i buchi al petto che 'ste stronze han fatto a me
Ma vai tranquilla, che ho lasciato un po' di spazio anche per te
Affila la lama e vieni a casa mia
Se sono Kurt Cobain, fanculo, non sei Courtney
Tu, cazzo, sei l'eroina
Bimba, so che te la do vinta
Con me tu puoi giocare come vuoi
Se vuoi, puoi fare anche finta
Fai come la tequila, sale e limone sulla lingua
E sarai pronta a leccarmi ogni ferita
Ciao bimba, so che te la do vinta
Con me tu puoi giocare come vuoi
Se vuoi, puoi fare anche finta
Fai come la tequila, sale e limone sulla lingua
E sarai pronta a leccarmi ogni ferita

So che mi spezzerai il cuore
Te lo lascerò fare
Se lo fai te mi piace
E va bene così
So che mi spezzerai il cuore
Te lo lascerò fare
Se lo fai te mi piace
E va bene così

So che mi spezzerai il cuore
Te lo lascerò fare
Se lo fai te mi piace
E va bene così
So che mi spezzerai il cuore
Te lo lascerò fare
Se lo fai te mi piace
E va bene così

Così, così
Così, va bene così

Break my Heart

I know you'll break my heart
I'll let you

I know you'll break my heart
I'll let you
I like it if you
And that's okay
I know you'll break my heart
I'll let you
I like it if you
And that's okay

Like taking a curve and already knowing you're going to skid
Anyway, taking it badly
The desire to take risks, maybe, is the one to hurt yourself
But it would be fine if done with you
Fire has never appealed to me
But the second I touched it, I got burned
Tell me how come, that, yeah
I couldn't say the same about you
I still have holes in my chest that these bitches did to me
But don't worry, I left some space for you too
Sharpen the blade and come to my house
If I'm Kurt Cobain, fuck it, you're not Courtney
You, damn it, are the heroin
Baby, I know I give you the win
With me you can play as you wish
If you want, you can even pretend
Be like tequila, salt and lemon on the tongue
And you'll be ready to lick every wound
Hello baby, I know I give you the win
With me you can play as you wish
If you want, you can even pretend
Be like tequila, salt and lemon on the tongue
And you'll be ready to lick every wound

I know you'll break my heart
I'll let you
I like it if you
And that's okay
I know you'll break my heart
I'll let you
I like it if you
And that's okay

I know you'll break my heart
I'll let you
I like it if you
And that's okay
I know you'll break my heart
I'll let you
I like it if you
And that's okay

So, so
Like this, it's okay