Текст и перевод песни NASON - Don't Go Home

Don't Go Home

몇 시까지 집에 가야 해?
아직 나는 너에게 할 말이 많은데
Girl I wanna 어려지자 오늘만큼만
아침부터 아침까지 너와 있길 원해
몇 시까지 집에 가야 해?
아직 나는 너에게 할 말이 많은데
Girl I wanna 어려지자 오늘만큼만
아침부터 아침까지 너와 있길 원해
오늘 나의 데이트에 Problem이 뭐냐고
I guess 물어본다면
뭐 꼭 집에 가야 되냐고
내가 조금만 조금만 하다가
보채면 언젠가 화내겠지?
근데 어떡해 오늘이 아쉬워
너를 집에 보낼 수가 있어? Yeah
Flash light 너를 비추는 Right?
야외여도 We could sippin'
Girl you know that I mean
Yeah I just wanna be a friend
Girl I can do anything
오늘 시간이 조금 지나도
집에 가지 말아 줘
있잖아 오늘 나 처음부터 열까지
너에게 맞춰왔어
이런 나를 봐서도 너의 하루를
내게 허락해줬으면 해
몇 시까지 집에 가야 해?
아직 나는 너에게 할 말이 많은데
Girl I wanna 어려지자 오늘만큼만
아침부터 아침까지 너와 있길 원해
몇 시까지 집에 가야 해?
아직 나는 너에게 할 말이 많은데
Girl I wanna 어려지자 오늘만큼만
아침부터 아침까지 너와 있길 원해
Yeah yeah
어떤 고민이 너를 잡아 Girl
만약 집에 가면 신경 쓴 옷이 아까워 Girl
넌 내게 말해 집이 엄해서
그래 이미 알아 허락 구했어
너네 아버지 앞에서 허튼짓 안 할 테니
따님 하루 빌려 달랬어
Ok 이제 Let's have fun
Oh 의심하는 눈치 뭐야 What
너도 알기를 바라오고 바라왔던
마지막 멘트가 나오지가 않아
왜 오늘 너를 보내기가 싫은 건데
자꾸 눈치 없이 한눈팔지 말아 줄래
왠지 가망 없어 보인 오늘 데이트를 어째
See baby I just need you
You make me very nervous
Why are you going now home
Why are you going now home
Put it down
Watch me now
I tell you something
무슨 말이라도 말하고 싶어
꽤 오래됐어 널 맘에 담아둔지
그러니 말해줄래 (오늘부터)
몇 시까지 집에 가야 해?
아직 나는 너에게 할 말이 많은데
Girl I wanna 어려지자 오늘만큼만
아침부터 아침까지 너와 있길 원해
몇 시까지 집에 가야 해?
아직 나는 너에게 할 말이 많은데
Girl I wanna 어려지자 오늘만큼만
아침부터 아침까지 너와 있길 원해

Не уходи домой

До скольких ты должна быть дома?
Мне ещё так много хочется тебе сказать.
Девочка, я хочу, чтобы мы стали моложе, хотя бы на сегодня.
Я хочу быть с тобой с утра до утра.
До скольких ты должна быть дома?
Мне ещё так много хочется тебе сказать.
Девочка, я хочу, чтобы мы стали моложе, хотя бы на сегодня.
Я хочу быть с тобой с утра до утра.
В чём проблема моего свидания сегодня?
Если ты спросишь,
то я скажу, что тебе обязательно идти домой?
Если я буду чуть-чуть, совсем чуть-чуть приставать,
то ты когда-нибудь разозлишься, да?
Но что поделать, мне так жаль, что этот день кончается.
Как я могу отпустить тебя домой? Да.
Свет вспышки освещает тебя, верно?
Даже на улице мы можем выпить.
Девочка, ты знаешь, что я имею в виду.
Да, я просто хочу быть другом.
Девочка, я могу сделать всё, что угодно.
Даже если время пройдёт,
не уходи домой, пожалуйста.
Знаешь, сегодня я от начала до конца
подстраивался под тебя.
Видя мои старания, позволь
подарить мне остаток своего дня.
До скольких ты должна быть дома?
Мне ещё так много хочется тебе сказать.
Девочка, я хочу, чтобы мы стали моложе, хотя бы на сегодня.
Я хочу быть с тобой с утра до утра.
До скольких ты должна быть дома?
Мне ещё так много хочется тебе сказать.
Девочка, я хочу, чтобы мы стали моложе, хотя бы на сегодня.
Я хочу быть с тобой с утра до утра.
Да, да.
Какие заботы тебя тревожат, девочка?
Если ты пойдешь домой, то будет жаль наряд, в который ты так старалась, девочка.
Ты говоришь мне, что у тебя строгие родители.
Да, я уже знаю, я попросил разрешения.
Я пообещал твоему отцу, что не буду делать глупостей,
и попросил одолжить мне его дочку на денёк.
Хорошо, теперь давай повеселимся.
О, что это за подозрительный взгляд? Что?
Я надеюсь, ты знаешь и ждала,
что я не произнесу последнюю фразу.
Почему я не хочу отпускать тебя сегодня?
Перестань, пожалуйста, бездумно отвлекаться.
Что делать с нашим сегодняшним свиданием, которое кажется безнадежным?
Послушай, малышка, ты мне просто нужна.
Ты заставляешь меня очень нервничать.
Почему ты сейчас идешь домой?
Почему ты сейчас идешь домой?
Оставь это.
Посмотри на меня сейчас.
Я хочу тебе кое-что сказать.
Я хочу сказать тебе хоть что-нибудь.
Я храню тебя в своем сердце уже довольно долго.
Так скажи мне (с сегодняшнего дня),
до скольких ты должна быть дома?
Мне ещё так много хочется тебе сказать.
Девочка, я хочу, чтобы мы стали моложе, хотя бы на сегодня.
Я хочу быть с тобой с утра до утра.
До скольких ты должна быть дома?
Мне ещё так много хочется тебе сказать.
Девочка, я хочу, чтобы мы стали моложе, хотя бы на сегодня.
Я хочу быть с тобой с утра до утра.