Текст и перевод песни NASON feat. D2ear - Between

Between

I can love you baby
I can love you baby
널 언제부터 피하게 되고 (왜) (음)
말하는 내내 좀 어색해
넌 평소같이 나를 대하지만
바라볼 수가 없어져서
괜히 너의 눈을 피했어
Oh yeah oh yeah 나 왜 이래
No way no way 혹시 이게
말로만 듣던
단지 그냥 봄이 일찍 왔기 때문에 야
Always always 친구로만 생각해왔어 Uh
어제 너의 모습에도 이런
분위기는 절대 아니었어 나 원
Woo girl 잠이 들 수가 없었어 (Uhuhuh)
Woo girl 네가 자꾸 떠올라서
Woo girl 애꿎은 베개를 괴롭혀 (Uhuhuh)
커피 탓하기엔 아닌 거 같아서
Can I call you baby if it's alright yeah
난 좀 더 너와 가깝길 원하지만
친구라는 단어가 걸려서
네게 말하기가 망설여져
너도 나와 같길 바라왔어 애써 했어
I want you to be mine
Can I be your only one
Woo woo oh no oh no
I wanna be like you (Like you)
아무렇지도 않게 Eh (않게)
Woo woo oh no oh no
야 언제부턴가 날 어색하게만
대하는 너의 모습이 나에게도 티가 났어
음 아무렇지 않은 듯이 널 대하려고 했는데
왜 자꾸만 내 눈을 피하는 건데
Oh yeah oh yeah 너 왜 이래
No way no way 내가 네게
선을 그어야만 하는지
고민하게 만들지 말아 줘
Oh oh 내겐 어려운 일인 걸
나에게 너는 친구야 근데 이 감정은 뭐야
너와 내 사이는 Friends
2% 부족한 걸 Baby
너와 내 사이는 Friends
2% 부족한 걸 Baby
Can I call you baby if it's alright yeah
난 좀 더 너와 가깝길 원하지만
친구라는 단어가 걸려서
네게 말하기가 망설여져
너도 나와 같길 바라왔어 애써 했어
I want you to be mine
Can I be your only one
Woo woo oh no oh no
I wanna be like you (Like you)
아무렇지도 않게 Eh (않게)
Woo woo oh no oh no

Between

Je peux t'aimer bébé
Je peux t'aimer bébé
Quand est-ce que j'ai commencé à t'éviter ? (Pourquoi) (Hmm)
Je me sens un peu mal à l'aise quand je te parle
Tu me parles comme d'habitude
Mais je ne peux plus te regarder
J'ai évité ton regard pour rien
Oh yeah oh yeah Pourquoi je suis comme ça
No way no way Est-ce que c'est
Ce que j'ai entendu dire
Simplement parce que le printemps est arrivé tôt, ouais
Always always Je t'ai toujours considéré comme une amie, Uh
Hier, même dans ton apparence, cette
Atmosphère n'était pas du tout là, je veux dire
Woo girl Je n'ai pas pu dormir (Uhuhuh)
Woo girl Tu es toujours dans ma tête
Woo girl J'ai malmené mon oreiller (Uhuhuh)
Je ne pense pas que ce soit à cause du café
Puis-je t'appeler bébé si ça te va, ouais
Je veux être plus proche de toi
Mais le mot amie me gêne
J'hésite à te le dire
J'espérais que tu ressentirais la même chose, j'ai essayé
Je veux que tu sois à moi
Puis-je être ton seul ?
Woo woo oh non oh non
Je veux être comme toi (Comme toi)
Comme si de rien n'était Eh (Rien n'était)
Woo woo oh non oh non
Ouais, depuis quand tu me parles de façon bizarre
Ton attitude envers moi a été évidente
Hmm J'ai essayé de te traiter comme si de rien n'était
Pourquoi tu continues à éviter mon regard ?
Oh yeah oh yeah Pourquoi tu es comme ça
No way no way Est-ce que je dois
Te tracer une ligne
Ne me fais pas hésiter
Oh oh C'est difficile pour moi
Pour moi, tu es une amie, mais qu'est-ce que ce sentiment ?
Entre toi et moi, on est des amis
Il manque 2% Baby
Entre toi et moi, on est des amis
Il manque 2% Baby
Puis-je t'appeler bébé si ça te va, ouais
Je veux être plus proche de toi
Mais le mot amie me gêne
J'hésite à te le dire
J'espérais que tu ressentirais la même chose, j'ai essayé
Je veux que tu sois à moi
Puis-je être ton seul ?
Woo woo oh non oh non
Je veux être comme toi (Comme toi)
Comme si de rien n'était Eh (Rien n'était)
Woo woo oh non oh non