NASR - Ba Khodetam Khodet - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NASR - Ba Khodetam Khodet




شامو خوردن رفتن نفهمیدی بی تو کی
Ты не понимал, когда без тебя.
قهرمان داستان دستش بنده چی شده
Герой рассказа занят.
میدونستم آخرش کار دستم میده این سماجتم
Я знал, что стану упрямым.
این نطفه ی ناخواسته تو رو میکشه
Эта нежеланная сперма убьет тебя.
میخواد مچتو بگیره سر پیتوکت
Он пытается поймать тебя в питкотте.
قلبتو قایم کن تا سنگش نکردن این حرف یه بازندس
Спрячь свое сердце, пока его не раскачают.
خانوما و آقایون
Леди и джентльмены.
همه فیکه کارامون
Все мы.
این که دستمه فقط سیگاره یه وقتی نگین بالا بود
Это просто сигарета, которая была у меня, когда ты не сказал "вверх".
رو برگردوندیم دیدیم گذشتن چه زود سالامون
Мы принесли его обратно и увидели, как рано Соломон шел следом.
ریه مشکی دستا زمخت تر از الفی سالامون
Черные легкие крепче Альфи Соломона.
اینورا نیستش ثمر نه ساعت میره عقب گرد
Его еще нет, Самар, девять часов.
همون که مالیدش در من و تو بدون همون برندس
Та, что втирала его в нас с тобой, но без одних и тех же клейм.
مشکل ما این بود نبودیم اینا رو بلد نه
- В том-то и проблема. - мы этого не знали. - нет.
یجو گذاشنن تو گوشش بگی بسه غلط کرد
Они вставили его ему в ухо.
با خودتم خودت
Ты сам по себе.
اینجا پره غم پره
Это место полно горя.
با خودتم خودت
Ты сам по себе.
گیلاسم پر سم شده
Мои вишни наполнены ядом.
همه بزرگ شدیم ولی موندش رازمون
Мы все выросли, но остались в секрете.
تخم چشما کم اوردن پی آسمون
Глазные яблоки упали с неба.
یه بچه خوشکل با یه گیتار و یه آرزو
Красивый парень с гитарой и желанием.
نمیدونست هیچکی اینجا نه نریده واسه اون
Он никого здесь не знал.
تنمو تقسیم کن نذری کنن اون روحمو
Раздели мое тело, поклянись моей душе.
مرگ واسه اونه که نفهمید معنی بودنو
Смерть для него - не понимать смысла и
شر شر بتادین ریختیم زخمایی که خوب نشد
Мы влили зловещий Бетадин в незаживающую рану.
جای دوا پر هوا کردیم باز این سوزنو
Мы наполнили воздух вместо лекарства.
راه باز و بسته کم ؛ دهنا بسته تر
Низкий открытый и закрытый путь; еще более закрытый рот
ما جون ندادیم زنده موندیم تهش خاک و خونه دست من
Мы не умерли, мы выжили, я получил землю и дом.
یاد دادم به خودم قلم وفا نکرد به نفس کج
Я научил себя, что перо не было мне верным.
کاشکی اینطرفا مردم دوسم داشتن دست کم
Я бы хотела, чтобы люди вокруг хотя бы любили меня.
لا کار دادیم اخرم ؛ قلمبه با غرز
У нас есть работа.
هر کی دراومد گفتش راس میگم گفتم پلمپه باورم
Тот, кто это сделал, сказал, что это правда, я сказал, что племпе, я верю в это,
من همون بودم بمب میخورد پا نمیشدم پا ورق
я был бомбой.
درازمون کردنو تلمبه زدن تا ابد
Они ложатся и качают нас вечно.





Авторы: Mahdi Nasiri Shahni

NASR - Khonya
Альбом
Khonya
дата релиза
10-11-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.