Текст и перевод песни NASR - Burned Down House Across

Burned Down House Across

Started off as a man on a wire
Was a dreamer just a little bit tired
Then you glanced and my world was inside out
Told myself you'll have her hell or high water
Called you mine
Held your hand
Sheltered you
Built it from the scratch; a house for me for you
But the truth was crawling it's way in
Till you were a fraction the truth that i once knew

Pain; is the only friend of mine
I'll carry it with me
Till the day that i am gone
Close; if you found yourself wondering
Where is he right now; what did he become

We changed; guess everybody does
Keep your house you said ambition won't discuss
Unlike you I'm young i got things to lose
Here with you ain't me I'm off to meet my cause

You loved; you touched you met your god
Never looked back for that's what the dreamer does
Kept on saying regret is beneath me
But Nature of desire's fulfillment with it's price

Pain; is the only friend of mine
I'll carry it with me
Till the day that I am gone
Close; if you found yourself wondering
Where is he right now; what did he become

Door's open; years and years gone by
You've been here before
You've lived a million times
Look; my hand writing's on that wall
You recall it from the letters You ripped up

My dearest; my melancholy love
There you read my will the last thing in this war
Without u I feel I don't belong
I feel misplaced like a giant in a jar

Soon; you'll be here with me
We'll make a bigger house
We'll make it on our feet
This life has always been unkind
I'm just an old man with my youth attached to me

Here lies a man with his broken heart
Let him warm you throughout all your frozen times
Burn this house for all i had
Was the home we built the house i died inside

I fought, I fought but now you won
Don't be sorry for me you did nothing wrong
I was never meant to live
Living without you for me was suicide

Some day; you'll live a happy life
Your children play outside you'll watch them growing up
You'll be loved by him everyday
Your kids will ask you 'bout that burned down house across

Сгоревший дом напротив

Начал как канатоходец,
Был мечтателем, немного уставшим.
Потом ты взглянула, и мой мир перевернулся.
Сказал себе, что ты будешь моей, чего бы это ни стоило.
Назвал тебя моей,
Держал твою руку,
Оберегал тебя,
Построил с нуля дом для нас двоих.
Но правда пробиралась внутрь,
Пока ты не стала лишь тенью той, кого я знал.

Боль — мой единственный друг.
Я буду нести её с собой,
До того дня, как меня не станет.
Близко, если тебе вдруг интересно,
Где я сейчас, кем я стал.

Мы изменились, наверное, все меняются.
Оставь себе свой дом, сказала ты, амбиции не обсуждаются.
В отличие от тебя, я молод, мне есть что терять.
Быть здесь с тобой — это не я, я иду навстречу своей цели.

Ты любила, ты чувствовала, ты встретила своего бога.
Никогда не оглядывалась назад, ведь так поступают мечтатели.
Продолжала говорить, что сожаления мне не к лицу.
Но природа желания — исполнение с ценой.

Боль — мой единственный друг.
Я буду нести её с собой,
До того дня, как меня не станет.
Близко, если тебе вдруг интересно,
Где я сейчас, кем я стал.

Дверь открыта, годы прошли.
Ты была здесь раньше,
Ты жила миллион раз.
Смотри, мой почерк на той стене.
Ты помнишь его по письмам, которые ты разорвала.

Моя дорогая, моя меланхоличная любовь.
Там ты прочтешь мое завещание, последнее в этой войне.
Без тебя я чувствую, что я никуда не принадлежу.
Я чувствую себя не на своем месте, как великан в банке.

Скоро ты будешь здесь со мной.
Мы построим дом побольше,
Мы встанем на ноги.
Эта жизнь всегда была жестока.
Я просто старик, к которому привязана моя молодость.

Здесь лежит человек с разбитым сердцем.
Пусть он согревает тебя во все твои холодные времена.
Сожги этот дом, ведь все, что у меня было,
Это дом, который мы построили, дом, в котором я умер.

Я боролся, я боролся, но теперь ты победила.
Не жалей меня, ты не сделала ничего плохого.
Мне не суждено было жить.
Жизнь без тебя для меня была самоубийством.

Когда-нибудь ты будешь жить счастливой жизнью.
Твои дети будут играть на улице, ты будешь наблюдать, как они растут.
Он будет любить тебя каждый день.
Твои дети будут спрашивать тебя о том сгоревшем доме напротив.