NASR - Ta Abad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни NASR - Ta Abad




Ta Abad
Ta Abad (Forever)
سرازیر شد و قد یه لبخند شد
It cascaded down, shrinking to the size of a smile
بیا بام ؛ ببین لحظه ی مرگم رو
Come to the rooftop; witness the moment of my demise
زنجیرمو ؛ آزاد کن
Release my chains, set me free
دور شو و کم کم گم
Distance yourself, gradually fade away
It overflowed and sized down to a smile
It overflowed and sized down to a smile
Come with me
Come with me
Let's see the moment of my death
Let's see the moment of my death
Release me from my chains
Release me from my chains
Go far away & slowly disappear
Go far away & slowly disappear
انقد ترد شدم نیس حواسم پیدا
I've become so fragile, my mind is lost
رو به آسمون بی هراس تر انگار
Facing the sky, feeling strangely fearless
هر جا صدام بال هاشو
Wherever my voice spread its wings
تازه کرد زد ؛ تکرار
It renewed, then the repetition struck again
I've been rejected so much it seems like
I've been rejected so much it seems like
I'm not in my right mind
I'm not in my right mind
Through the sky looking more fearless
Through the sky looking more fearless
Every time my wings had a chance to renew themselves
Every time my wings had a chance to renew themselves
The repetition hit again
The repetition hit again
حس من بی راهست
My feelings are astray, lost and without direction
تا ابد خوش ؛ میخوابم
I will sleep soundly, forevermore
تن لاغرم رو بسپار به خاک
Entrust my thin frame to the earth
تا ابد میخوابم
I will sleep for eternity
My feeling is lost(With no purpose or way)
My feeling is lost(With no purpose or way)
I'll sleep tight
I'll sleep tight
Forever
Forever
Give my skinny figure(Body)
Give my skinny figure(Body)
To dust
To dust
I'll sleep forever
I'll sleep forever
بهت پس میدم غرور این راهو
I return to you the pride of this path
تماشام کن ؛ این سقوط زیبا رو
Observe me; witness this beautiful descent
همخوابه ی رویاهام
Bedfellow of my dreams
همه چیز ؛ اینجا مرد
Everything has perished here
I'll give back
I'll give back
The pride of this road to you
The pride of this road to you
Watch me; watch this beautiful fall
Watch me; watch this beautiful fall
Bed fellow of my dreams
Bed fellow of my dreams
Everything died here
Everything died here
بگو هست ؛ اصن بعد این دنیایی؟
Tell me, does any world exist beyond this one?
معلق ؛ گذر کردم از پر خالی
Suspended, I traverse through emptiness
با هر قدم میمیرم
With every step, I die
بی هیچ سر و سودایی
Without purpose or desire
Tell me is there any world after this at all?
Tell me is there any world after this at all?
Levitating
Levitating
Passed through fullness
Passed through fullness
Empty
Empty
I die with every step
I die with every step
With nobody
With nobody
To share the burden
To share the burden
حس من بی راهست
My feelings are astray, lost and without direction
شعر من رو ؛ تا ابد کشت
My poem, forever slain
تن لاغرم رو بسپار به خاک
Entrust my thin frame to the earth
تا ابد میخوابم
I will sleep for eternity
My feeling is lost(With no purpose or way)
My feeling is lost(With no purpose or way)
Killed me poem
Killed me poem
Forever
Forever
Give my skinny figure(Body)
Give my skinny figure(Body)
To dust
To dust
I'll sleep forever
I'll sleep forever





Авторы: Sepehr Nasiri Shahni

NASR - ta abad
Альбом
ta abad
дата релиза
25-01-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.