NASR - Ta Abad - перевод текста песни на русский

سرازیر شد و قد یه لبخند شد

Он вошел и улыбнулся.

بیا بام ؛ ببین لحظه ی مرگم رو

Давай, посмотри на момент моей смерти.

زنجیرمو ؛ آزاد کن

Отпусти мою цепь.

دور شو و کم کم گم

Уходи и исчезни.

It overflowed and sized down to a smile

Оно переполнило меня и превратилось в улыбку

Come with me

Пойдем со мной

Let's see the moment of my death

Давай увидим момент моей смерти

Release me from my chains

Освободи меня от цепей

Go far away & slowly disappear

Уйди далеко и медленно исчезни.

انقد ترد شدم نیس حواسم پیدا

رو به آسمون بی هراس تر انگار

Это более бесстрашно по отношению к небу.

هر جا صدام بال هاشو

Куда бы я ни позвал свои крылья,

تازه کرد زد ؛ تکرار

Он просто повторил.

I've been rejected so much it seems like

Меня так часто отвергали, что кажется, будто

I'm not in my right mind

Я не в своем уме

Through the sky looking more fearless

Я летел по небу, выглядя все более бесстрашным

Every time my wings had a chance to renew themselves

С каждым разом, когда у моих крыльев появлялся шанс восстановиться

The repetition hit again

Повторение повторилось снова

حس من بی راهست

تا ابد خوش ؛ میخوابم

تن لاغرم رو بسپار به خاک

تا ابد میخوابم

My feeling is lost(With no purpose or way)

Я чувствую себя потерянным (Без цели и пути)

I'll sleep tight

Я буду крепко спать.

Forever

Навсегда

Give my skinny figure(Body)

Преврати мою худую фигуру (тело)

To dust

В пыль

I'll sleep forever

Я буду спать вечно

بهت پس میدم غرور این راهو

Я верну тебе гордость за эту дорогу.

تماشام کن ؛ این سقوط زیبا رو

Смотри на меня, на эту прекрасную осень.

همخوابه ی رویاهام

Мечта из моих грез.

همه چیز ؛ اینجا مرد

I'll give back

Я верну тебе деньги

The pride of this road to you

Гордость этой дороги за вас

Watch me; watch this beautiful fall

Наблюдай за мной, наблюдай за этим прекрасным падением.

Bed fellow of my dreams

Парень моей мечты в постели

Everything died here

Здесь все умерло

بگو هست ؛ اصن بعد این دنیایی؟

معلق ؛ گذر کردم از پر خالی

با هر قدم میمیرم

بی هیچ سر و سودایی

Tell me is there any world after this at all?

Скажи мне, есть ли вообще какой-нибудь мир после этого?

Levitating

Парящий в воздухе

Passed through fullness

Прошедший через полноту

Empty

Пустой

I die with every step

Я умираю с каждым шагом

With nobody

Ни с кем

To share the burden

Разделить это бремя

حس من بی راهست

Я чувствую себя так, словно мне никто не мешает.

شعر من رو ؛ تا ابد کشت

Он навсегда убил мою поэзию.

تن لاغرم رو بسپار به خاک

Опусти мое худое тело на землю.

تا ابد میخوابم

My feeling is lost(With no purpose or way)

Мое чувство потеряно (Без цели и пути)

Killed me poem

Стихотворение, убившее меня.

Forever

Навсегда

Give my skinny figure(Body)

Преврати мою худую фигуру (Тело)

To dust

В пыль

I'll sleep forever

Я буду спать вечно

NASR - Ta Abad

Текст и перевод песни NASR - Ta Abad

Альбом