Закрой глаза - NATALIYA перевод на немецкий

Закрой глаза

Закрой глаза и танцуй со мной
Просто танцуй
Не говори как страдал без меня
Закрой глаза и танцуй со мной
Просто танцуй
Но в этот раз я бросаю тебя
Наливала слезы в ванну, больше не хочу
Думал я не догадаюсь, думал не уйду
Нет, я не твоя награда, я не на кону
По таким я не скучаю
Тебе нет места, честно
Ты же ноль среди всех чисел
И так бесит, резко
По ночам твоя вина
Я на дерзком, в рестик
А ты взглядом сделал выстрел
Твои мысли чисто про меня
Закрой глаза и танцуй со мной
Просто танцуй
Не говори как страдал без меня
Закрой глаза и танцуй со мной
Просто танцуй
Но в этот раз я бросаю тебя
Я не могу остановить никак
Вся моя боль - к тебе магнит ведь так
Ты не хотел меня забыть опять
Снова обман ей подарил дурак
Тебе нет места, честно
Ты же ноль среди всех чисел
И так бесит, резко
По ночам твоя вина
Я на дерзком, в рестик
А ты взглядом сделал выстрел
Твои мысли чисто про меня
Закрой глаза и танцуй со мной
Просто танцуй
Не говори как страдал без меня
Закрой глаза и танцуй со мной
Просто танцуй
Но в этот раз я бросаю тебя
Закрой глаза и танцуй со мной
Просто танцуй
Не говори как страдал без меня
Закрой глаза и танцуй со мной
Просто танцуй
Но в этот раз я бросаю тебя

Schließ die Augen

Schließ die Augen und tanze mit mir
Tanze einfach
Sag nicht, wie du ohne mich gelitten hast
Schließ die Augen und tanze mit mir
Tanze einfach
Doch diesmal verlasse ich dich
Tränen füllten die Badewanne, ich will nicht mehr
Dachtest, ich merk es nicht, dachtest, ich geh nicht
Nein, ich bin kein Preis, kein Einsatz für dich
Nach solchen wie dir vermisse ich nicht
Ehrlich, für dich ist kein Platz
Du bist eine Null unter Zahlen
Es nervt so, plötzlich
Nachts deine Schuld
Ich bin frech, im Rhythmus
Und dein Blick war ein Schuss
Deine Gedanken sind nur um mich
Schließ die Augen und tanze mit mir
Tanze einfach
Sag nicht, wie du ohne mich gelitten hast
Schließ die Augen und tanze mit mir
Tanze einfach
Doch diesmal verlasse ich dich
Ich kann nicht aufhören, kein Weg
All mein Schmerz – ein Magnet zu dir, genau
Du wolltest mich nicht wieder vergessen
Hast ihr wieder Lügen geschenkt, du Trottel
Ehrlich, für dich ist kein Platz
Du bist eine Null unter Zahlen
Es nervt so, plötzlich
Nachts deine Schuld
Ich bin frech, im Rhythmus
Und dein Blick war ein Schuss
Deine Gedanken sind nur um mich
Schließ die Augen und tanze mit mir
Tanze einfach
Sag nicht, wie du ohne mich gelitten hast
Schließ die Augen und tanze mit mir
Tanze einfach
Doch diesmal verlasse ich dich
Schließ die Augen und tanze mit mir
Tanze einfach
Sag nicht, wie du ohne mich gelitten hast
Schließ die Augen und tanze mit mir
Tanze einfach
Doch diesmal verlasse ich dich