Natan - Довела - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natan - Довела




Довела
Tu m'as poussé à bout
Бейби, ты снова веришь в эти сплетни
Bébé, tu crois encore à ces rumeurs
Кто звонил, где я был, где
Qui a appelé, j'étais,
Я так устал, дай мне подышать
Je suis tellement fatigué, laisse-moi respirer
Дай, нехватка кислорода
Laisse-moi, manque d'oxygène
У... Хватит дать и я сойду
U... Arrête de me donner ça et je vais craquer
Что с тобой я не пойму
Je ne comprends pas ce qui se passe avec toi
Задаю вопрос, что же будет дальше?
Je pose une question, qu'est-ce qui va se passer ensuite ?
Хватит тратить нервы, у...
Arrête de gaspiller tes nerfs, u...
Больше я так не могу
Je ne peux plus
Твоя ревность - яд, не трави мне душу
Ta jalousie est un poison, ne me contamine pas l'âme
Ты снова ищешь меня, с ночи и до утра
Tu me cherches encore, de la nuit au matin
Зачем, ты снова меня довела?
Pourquoi, tu m'as encore poussé à bout ?
Мой самый чокнутый роман
Mon roman le plus fou
От ревности сошла с ума
Tu as perdu la tête à cause de la jalousie
Только это не любовь, а просто вынос мозга
Ce n'est pas de l'amour, c'est juste un casse-tête
Зачем, ты снова меня довела?
Pourquoi, tu m'as encore poussé à bout ?
Мой самый чокнутый роман
Mon roman le plus fou
От ревности сошла с ума
Tu as perdu la tête à cause de la jalousie
Только это не любовь, а просто вынос мозга
Ce n'est pas de l'amour, c'est juste un casse-tête
Как ты довела!
Comment tu m'as poussé à bout!
Просто, мне надоели все допросы
Juste, j'en ai marre de tous ces interrogatoires
Прости малышка, но я взрослый
Excuse-moi chérie, mais je suis un adulte
Я не могу играть в эту игру
Je ne peux pas jouer à ce jeu
Так близко паранойя
La paranoïa est si proche
У... Хватит дать и я сойду
U... Arrête de me donner ça et je vais craquer
Что с тобой я не пойму
Je ne comprends pas ce qui se passe avec toi
Задаю вопрос, что же будет дальше?
Je pose une question, qu'est-ce qui va se passer ensuite ?
Хватит тратить нервы, у
Arrête de gaspiller tes nerfs, u
Больше я так не могу
Je ne peux plus
Твоя ревность-яд, не трави мне душу
Ta jalousie est un poison, ne me contamine pas l'âme
Ты снова ищешь меня с ночи и до утра
Tu me cherches encore de la nuit au matin
Зачем, ты снова меня довела?
Pourquoi, tu m'as encore poussé à bout ?
Мой самый чокнутый роман
Mon roman le plus fou
От ревности сошла с ума
Tu as perdu la tête à cause de la jalousie
Только эти не любовь, а просто вынос мозга
Ce n'est pas de l'amour, c'est juste un casse-tête
Ты снова довела?
Tu m'as encore poussé à bout ?
Мой самый чокнутый роман
Mon roman le plus fou
От ревности сошла с ума
Tu as perdu la tête à cause de la jalousie
Только это не любовь, а просто вынос мозга
Ce n'est pas de l'amour, c'est juste un casse-tête
Как ты довела!
Comment tu m'as poussé à bout!
Что между нами лишь вопросы, вопросы, вопросы
Ce qu'il y a entre nous ne sont que des questions, des questions, des questions
Даже во время концертов тоже начитался козней
Même pendant les concerts, j'ai été victime de tes machinations
Бейби, поменяй пластинку, это все невыеосимо
Bébé, change de disque, c'est insupportable
Уже закончились все силы
J'ai épuisé toute mon énergie
Да как ты меня
Comment tu m'as
Ты снова довела?
Tu m'as encore poussé à bout ?
Боюсь сойти с ума
J'ai peur de perdre la tête
Ты снова меня довела?
Tu m'as encore poussé à bout ?
Ты снова мня довела?
Tu m'as encore poussé à bout ?
Мой самый чокнутый роман
Mon roman le plus fou
От ревности сошла с ума
Tu as perdu la tête à cause de la jalousie
Только это не любовь, а просто вынос мозга
Ce n'est pas de l'amour, c'est juste un casse-tête
Ты снова меня довела?
Tu m'as encore poussé à bout ?
Мой самый чокнутый роман
Mon roman le plus fou
От ревности сошла с ума
Tu as perdu la tête à cause de la jalousie
Только это не любовь, а просто вынос мозга
Ce n'est pas de l'amour, c'est juste un casse-tête
Как ты довела!
Comment tu m'as poussé à bout!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.