Natan feat. Тимати - Прокурорская дочь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Natan feat. Тимати - Прокурорская дочь




Прокурорская дочь
Prosecutor's Daughter
Все вокруг говорят, нет, только не с ней.
Everyone around says, no, not her.
Поверь, ты будешь не рад, брат, беги скорей.
Believe me, you won't be happy, brother, run away.
Но я решил, повезет мне и очень зря.
But I decided, I'd be lucky, and very much in vain.
Я взял весь риск на себя.
I took all the risk on myself.
И если что, никто не сможет помочь.
And if anything, no one can help.
Любить опасно прокурорскую дочь.
It's dangerous to love the prosecutor's daughter.
Но я виновен, если сможешь - прости.
But I'm guilty, if you can - forgive me.
Прости, прости, прости.
Forgive me, forgive me, forgive me.
Припев: Natan & Тимати
Chorus: Natan & Timati
- Прости меня...
- Forgive me...
- Что постоянно в телефоне куча полуголых сук?!
- That there are constantly a bunch of half-naked chicks in my phone?!
- Прости меня...
- Forgive me...
- За то, что явный фаворит, среди всех твоих подруг?!
- For being the clear favorite among all your friends?!
- Прости меня...
- Forgive me...
- Что не женился на тебе, но я держался молодцом?!
- That I didn't marry you, but I held on like a champ?!
- Прости меня...
- Forgive me...
- И по ходу меня ждет разговор с твоим отцом.
- And it looks like I'm in for a talk with your father.
Второй Куплет: Тимати
Second Verse: Timati
Брачный договор, или повестка в суд.
Marriage contract or a subpoena.
Живу без косяков, но косяки найдут.
I live without messing up, but they'll find something.
И вот я на скамье, без 5-ти минут.
And here I am in the dock, just five minutes away.
Папа прокурор, дело подошьют.
Daddy's a prosecutor, they'll fabricate a case.
Постой, мы вроде бы были друзьями?
Wait, I thought we were friends?
Я помню, ты мне звонила ночами.
I remember you calling me at night.
И хоть едва с тобой были знакомы.
And even though we barely knew each other.
Зачем остался я у тебя дома?
Why did I stay at your place?
И если что, никто не сможет помочь.
And if anything, no one can help.
Любить опасно прокурорскую дочь.
It's dangerous to love the prosecutor's daughter.
Но я виновен, если сможешь - прости.
But I'm guilty, if you can - forgive me.
Прости, прости, прости.
Forgive me, forgive me, forgive me.
Припев: Natan & Тимати
Chorus: Natan & Timati
- Прости меня...
- Forgive me...
- Что постоянно в телефоне куча полуголых сук?!
- That there are constantly a bunch of half-naked chicks in my phone?!
- Прости меня...
- Forgive me...
- За то, что явный фаворит, среди всех твоих подруг?!
- For being the clear favorite among all your friends?!
- Прости меня...
- Forgive me...
- Что не женился на тебе, но я держался молодцом?!
- That I didn't marry you, but I held on like a champ?!
- Прости меня...
- Forgive me...
- И по ходу меня ждет разговор с твоим отцом
- And it looks like I'm in for a talk with your father





Авторы: мурашов п.с., scott storch, тимур юнусов

Natan feat. Тимати - Прокурорская дочь
Альбом
Прокурорская дочь
дата релиза
10-04-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.