NATTAN - Cuidado - Ao Vivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни NATTAN - Cuidado - Ao Vivo




Cuidado - Ao Vivo
Beware - Live
Uoh, uoh-oh
Ooh, ooh-oh
Depois de uns dedos na cara
After a few taps on the face
Depois que a voz alterou
After the voice has changed
Uma boca fala: Fica
One mouth says: Stay
E a outra responde: Eu vou
And the other replies: I'll go
Um tenta ir embora
One tries to walk away
E o outro, com medo, se joga no meio
And the other, in fear, throws himself in the middle
Um grita: Me esquece
One shouts: Forget about me
E outro sussurra: Pensa direito
And the other whispers: Think properly
E sabe o que eu falei pra não perder ela?
And you know what I said so as not to lose him?
Cuidado pra não fazendo a troca errada
Beware of not making the wrong move
Trocando o amor da vida pela revoada
Swapping the love of your life for the wild
Cuidado com essas suas amizade errada
Beware of those wrong friendships of yours
Cuidado pra não ir pra balada e voltar abalada
Beware of going to the disco and coming back upset
Cuidado pra não querer tudo
Beware of not wanting everything
Abraçar o mundo, e ficar sem nada
Embracing the world and getting nothing
Cuidado pra não me perder
Beware of losing me
Vai que não me acha
What if you don't find me
Uoh, uoh-oh
Ooh, ooh-oh
Depois de uns dedos na cara
After a few taps on the face
Depois que a voz alterou
After the voice has changed
Uma boca fala: Fica
One mouth says: Stay
E a outra responde: Ah, eu vou
And the other replies: Oh, I'm going
Um tenta ir embora
One tries to walk away
E o outro, com medo, se joga no meio
And the other, in fear, throws himself in the middle
Um grita: Me esquece
One shouts: Forget about me
E outro sussurra: Pensa direito
And the other whispers: Think properly
E sabe o que eu falei pra não perder ela?
And you know what I said so as not to lose him?
Cuidado pra não fazendo a troca errada
Beware of not making the wrong move
Trocar o amor da vida pela revoada
Swapping the love of your life for the wild
Cuidado com essas suas amizade errada
Beware of those wrong friendships of yours
Cuidado pra não ir pra balada e voltar abalada
Beware of going to the disco and coming back upset
Cuidado pra não querer tudo
Beware of not wanting everything
Abraçar o mundo, e ficar sem nada
Embracing the world and getting nothing
Cuidado pra não me perder
Beware of losing me
Vai que não me acha
What if you don't find me
Agora vocês, pro lado e pro outro
Now just you, from one side to the other
Vem comigo, vai!
Come with me, come on!
Uoh, uoh-oh
Ooh, ooh-oh
bonito, bonito
It's beautiful, it's beautiful
Pro lado e pro outro
From one side to the other
Pro lado e pro outro
From one side to the other
Uoh, uoh-oh
Ooh, ooh-oh
um gritinho, o que é vocês, Fortaleza!
Shout out, what are you, Fortaleza!
Puta que pariu, é de arrepiar
Holy moly, it's amazing
Me desculpe o palavrão
Excuse my swearing





Авторы: Dmiell Dos Santos Milhomem, Francisco Igor Costa Melo, Jose Roque De Macena Filho, Saymon Marques De Santana Carneiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.