Текст и перевод песни NATURAL WEAPON feat. TAK-Z - Too Much Violence

Too Much Violence

愛する人を守るため あいつの仇を討つため
ただ単純に金 世界中はびこる...

TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.(BOMBO WARL)
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.(DEM NAH WANNA)
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.

聞きたくはないのに もう見たくもないのに
また世間は暗いNEWSばかり(GOD KNOW)
何がそうさせた 誰が操作した どうすれば消えるんだろう この痛みは
何処もかしこも どいつもコイツも
アメリカもフランスもイギリスもドイツも
争いやめないでいつも舐め合い いつまでも消えない傷
怒りや憎しみから残るものは
痛みと悲しみ 灯りを探しに 無理矢理決める主義の形に
無理があるから巻き起こる

TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.(BOMBO WARL)
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.(DEM NAH WANNA)
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.

MURDERER IDIOT THING&DAT PARASITE.
DUTTY BAD MIND DEM A BOOM BYE BYE.
無駄な争い啀み合い そこからは何ひとつ生まれない
苦しさに負け自ら命落とすな(落とすな)
自分勝手に一人の未来殺すな(殺すな)
良くも悪くも今がある事 ボコボコにされた放課後
ボコボコにされた昭和の絶対忘れてはいけない過去
忘れてしまってはきっとない加護 明日の場所
暴力に負ける事なく 暴力に勝てる音出す

TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.(BOMBO WARL)
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.(DEM NAH WANNA)
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.

破壊に破壊を重ねた戦いの 絶やさない思い 忘れない愛を
武装した集団 飛び交う銃弾 何が理由だ 何が自由だ
時に争いで掴み取る 時に争いが奪い去る
いつになったら分かり合える争いのない世界に変える

TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.(BOMBO WARL)
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.(DEM NAH WANNA)
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.

Too Much Violence

I protect my beloved ones and avenge their enemies.
Just for money... Evil rules the world...

TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.(BOMBO WARL)
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.(DEM NAH WANNA)
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.

I don't want to hear about it, I don't want to see it anymore.
The world is full of dark NEWS (GOD KNOW).
What made it so? Who manipulated it? How can I make this pain go away?
Everywhere, everyone,
America, France, England, Germany,
Conflicts never cease. They always lick each other's wounds, leaving behind wounds that will never heal.
Anger and hatred only bring
Pain and sorrow. I search for the light and force my way into dogmatic forms.
Because of the strain, it happens.

TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.(BOMBO WARL)
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.(DEM NAH WANNA)
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.

MURDERER IDIOT THING&DAT PARASITE.
DUTTY BAD MIND DEM A BOOM BYE BYE.
Futile quarrels and bickering, nothing is born from it.
Don't give in to suffering and take your own life (don't do it).
Don't kill your own future (don't do it).
For better or worse, the present exists. After school, I was beaten up.
I was beaten up in Showa Japan. I must never forget the past.
If we forget, there will be no protection, no place for tomorrow.
I will not be defeated by violence. I will make a sound that will overcome violence.

TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.(BOMBO WARL)
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.(DEM NAH WANNA)
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.

Over and over again, battles pile up on destruction, thoughts that never cease, love that is forgotten.
Armed groups, bullets flying. What is the reason? What is freedom?
Sometimes conflict is seized, and sometimes it is taken away.
When will we understand each other and change the world to one without conflict?

TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.(BOMBO WARL)
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.(DEM NAH WANNA)
TOO MUCH TOO MUCH TOO MUCH VIOLENCE.