Текст и перевод песни NATURAL WEAPON - DIAMOND

DIAMOND

ダイヤモンドの海に見せらーれて飛び込んでゆくよ〜
ダイヤモンドの海が光り輝く月明かりの夜〜

ダイヤモンドの海に見せらーれて飛び込んでゆくよ〜
ダイヤモンドの海が光り輝く月明かりの夜〜

瞬く間にまた羽ばたく 時はチックッタック 時に四苦八苦
気づかずにだからジグザグあの日からもういくつ足す
やったもん勝ちやられたら負け いつかあいつが言ってたっーけ
みんなで行こうどっか探検
古き良き時代 Can't take

あっちは偉大 こっちは嫌い まさか人生が一回きり
わかってなかった ガキは馬鹿だけどそれが良いところ一途だから
行き当たりばったり願ったり叶ったり
うまくいかなかったりっって事もあったり
好きにやってるよ〜 Believe i tell you

ダイヤモンドの海に見せらーれて飛び込んでゆくよ〜
ダイヤモンドの海が光り輝く月明かりの夜〜

そうさ未来は輝いてる いつかの自分にHave a nice day
だからこそだからこそMy self 今年がダメならまた来年
誰もが必死に一歩ずつ前へ
辛い時もある泣いてないで手つないで包んでく愛で
Shining like a Diamond 見下ろした町おもちゃの積み木のような
星が咲いて 空が泣いてる 見えるさ必ず君にもワンダー

ダイヤモンドの海に見せらーれて飛び込んでゆくよ〜
ダイヤモンドの海が光り輝く月明かりの夜〜

目指した場所が遠いか近いか 自分次第や

どうあれ誰もが夢を抱いた各地から希望が集まった未来は

それは まるでダイヤ光り輝く とても高価な物
いつも僕らの時代は〜 Shining like a Diamond
見下ろした町おもちゃの積み木のような
星が咲いて 空が泣いて みえる坂ならす君にもワンダー

ダイヤモンドの海に見せらーれて飛び込んでゆくよ〜
ダイヤモンドの海が光り輝く月明かりの夜〜

ダイヤモンドの海に見せらーれて飛び込んでゆくよ〜
ダイヤモンドの海が光り輝く月明かりの夜〜

ダイヤモンドの海に見せらーれて飛び込んでゆくよ〜
ダイヤモンドの海が光り輝く月明かりの夜〜

DIAMOND

I dive into a sea of diamonds〜
The diamond sea shines in the moonlight〜

I dive into an ocean of diamonds〜
The diamond sea shines under the moonlight〜

In a flash, the wings flap, time goes tick tock, sometimes I get into trouble
I didn’t notice that, so it's zigzagging. How many more days have I added since that day?
The winner wins and the loser loses, that's what he said once
Let's go on an adventure together
Good old days Can't take

That one is great, I hate this one, isn't life just a one-time thing?
I didn't understand, kids are idiots, but that's what's good, because they're so devoted
Hit or miss, wish I could make it come true
Sometimes things don't go well
I do what I want to do〜 Trust me, I tell you

I dive into an ocean of diamonds〜
The diamond sea shines under the moonlight〜

Yeah, the future is shining. Have a nice day to my old self
That's why, that's why, My self, if this year is no good, there's always next year
Everyone is desperately taking one step at a time
There are times when it's tough, don't cry, hold hands, and embrace the love that envelops us
Shining like a Diamond When I look down on the town, it looks like toy blocks
The stars are blooming, the sky is crying, you can definitely see that, too, my wonder

I dive into an ocean of diamonds〜
The diamond sea shines under the moonlight〜

Whether the place you're aiming for is far or near is up to you

Either way, everyone has a dream, hope has gathered from all over the world, the future is

That is, it's like a diamond that shines and is very expensive
Our era is always〜 Shining like a Diamond
When I look down on the town, it looks like toy blocks
The stars are blooming, the sky is weeping, if you look, you can see a wonder too

I dive into a sea of diamonds〜
The diamond sea shines under the moonlight〜

I dive into an ocean of diamonds〜
The diamond sea shines under the moonlight〜

I dive into an ocean of diamonds〜
The diamond sea shines under the moonlight〜