Текст и перевод песни NATURAL WEAPON - DIAMOND

DIAMOND

ダイヤモンドの海に見せらーれて飛び込んでゆくよ〜
ダイヤモンドの海が光り輝く月明かりの夜〜

ダイヤモンドの海に見せらーれて飛び込んでゆくよ〜
ダイヤモンドの海が光り輝く月明かりの夜〜

瞬く間にまた羽ばたく 時はチックッタック 時に四苦八苦
気づかずにだからジグザグあの日からもういくつ足す
やったもん勝ちやられたら負け いつかあいつが言ってたっーけ
みんなで行こうどっか探検
古き良き時代 Can't take

あっちは偉大 こっちは嫌い まさか人生が一回きり
わかってなかった ガキは馬鹿だけどそれが良いところ一途だから
行き当たりばったり願ったり叶ったり
うまくいかなかったりっって事もあったり
好きにやってるよ〜 Believe i tell you

ダイヤモンドの海に見せらーれて飛び込んでゆくよ〜
ダイヤモンドの海が光り輝く月明かりの夜〜

そうさ未来は輝いてる いつかの自分にHave a nice day
だからこそだからこそMy self 今年がダメならまた来年
誰もが必死に一歩ずつ前へ
辛い時もある泣いてないで手つないで包んでく愛で
Shining like a Diamond 見下ろした町おもちゃの積み木のような
星が咲いて 空が泣いてる 見えるさ必ず君にもワンダー

ダイヤモンドの海に見せらーれて飛び込んでゆくよ〜
ダイヤモンドの海が光り輝く月明かりの夜〜

目指した場所が遠いか近いか 自分次第や

どうあれ誰もが夢を抱いた各地から希望が集まった未来は

それは まるでダイヤ光り輝く とても高価な物
いつも僕らの時代は〜 Shining like a Diamond
見下ろした町おもちゃの積み木のような
星が咲いて 空が泣いて みえる坂ならす君にもワンダー

ダイヤモンドの海に見せらーれて飛び込んでゆくよ〜
ダイヤモンドの海が光り輝く月明かりの夜〜

ダイヤモンドの海に見せらーれて飛び込んでゆくよ〜
ダイヤモンドの海が光り輝く月明かりの夜〜

ダイヤモンドの海に見せらーれて飛び込んでゆくよ〜
ダイヤモンドの海が光り輝く月明かりの夜〜

БРИЛЛИАНТ

Меня манит бриллиантовое море, и я ныряю в него, милая моя~
Бриллиантовое море сияет в лунном свете ночи~

Меня манит бриллиантовое море, и я ныряю в него, милая моя~
Бриллиантовое море сияет в лунном свете ночи~

Мгновенно снова взмах крыльев, время тикает, порой приходится попотеть
Не замечая, петляю, сколько же дней прошло с того дня
Победитель получает все, проигравший – ничего, кто-то когда-то говорил так~
Давай вместе отправимся на поиски приключений, милая
Старые добрые времена, Can't take

Там – величие, здесь – ненависть, неужели жизнь всего одна
Я не понимал, малыш глуп, но в этом его прелесть, он прямолинеен
Действую наугад, загадываю желания, и они сбываются
Бывает, что и не получается~
Делаю, что хочу~ Believe i tell you, любимая

Меня манит бриллиантовое море, и я ныряю в него, милая моя~
Бриллиантовое море сияет в лунном свете ночи~

Да, будущее сияет, желаю себе из прошлого хорошего дня
Именно поэтому, именно поэтому, мой дорогой Я, если не получится в этом году, то получится в следующем
Каждый отчаянно делает шаг вперед
Бывают трудные времена, не плачь, давай возьмемся за руки, окутаем любовью
Сияя, как бриллиант, смотрю вниз на город, похожий на игрушечные кубики
Звезды расцветают, небо плачет, ты обязательно увидишь чудо, дорогая

Меня манит бриллиантовое море, и я ныряю в него, милая моя~
Бриллиантовое море сияет в лунном свете ночи~

Далеко или близко место, к которому я стремлюсь, зависит только от меня

Как бы то ни было, каждый лелеял мечту, надежды собрались отовсюду, будущее

Оно словно бриллиант, сияет, очень ценная вещь
Наше время всегда~ Сияет, как бриллиант, любимая
Смотрю вниз на город, похожий на игрушечные кубики
Звезды расцветают, небо плачет, если видишь склон, то и чудо увидишь

Меня манит бриллиантовое море, и я ныряю в него, милая моя~
Бриллиантовое море сияет в лунном свете ночи~

Меня манит бриллиантовое море, и я ныряю в него, милая моя~
Бриллиантовое море сияет в лунном свете ночи~

Меня манит бриллиантовое море, и я ныряю в него, милая моя~
Бриллиантовое море сияет в лунном свете ночи~