Текст и перевод песни NATURAL WEAPON - Fire Bun

Fire Bun

IT A FI BURN IT A F IBURN BURN BURN
IT A FI BURN IT A FI BURN BURN BURN

FIRE
燃やし尽くせ 燃やし尽くせ でかい火柱あげた
痛い暗い辛い苦い噛み締めてやるのさ
暑すぎておかしくなりそうな体からは力
それがめぐりめぐる人たちのその物さ
システムで大人はまるでとってるバランス、
本物の音ならそのままのことだま
いのちの炎は燃やし続けなければ いのちと炎はまるで同じ物だな
未来どこにあるのか したいことがあるのか
それとも目の前の絶望にひれ伏すのか
見えるその先に丘 こえたその先に川
POLICE INNA DEH HELICOPTERぜんぶ焼け野原
MAKE ME FIRE BURN BADMINDや 偏見に水をかけられんな 汗が流れSTAND UP
全てが燃え尽きるまで

IT A FI BURN IT A F IBURN BURN BURN
IT A FI BURN IT A FI BURN BURN BURN

FIRE
燃やし尽くせ 燃やし尽くせ 現実それ以外は
立ち向かって掴みとるか全部おのれ次第さ
暑すぎる体からはほとばしる力それが これまでの人々の歴史そのものさ
俺たちはいつでも血の通った人だろう
どんなでかい山でもこえて明日を向くだろう
忘れらないことや過去はいつでも火種ならばあるさもう輝き出す炎
未来はどこにあるのか 時代は流れさるから
そうさ俺たちは今できるなにかそこから
信じ込んだ嘘とか 嘘みたいなこととか
POLICE INNA DEH HELICOPTER狙いさだめドッカーン
MAKE ME FIRE BURN BABYELONやメディアに水をかけられんな
汗が流れSTAND UP 全てが燃え尽きるまで

IT A FI BURN IT A F IBURN BURN BURN
IT A FI BURN IT A FI BURN BURN BURN

ONLY ONE JAH KNOW HOLLY MAN ZION
いつの日が来るのか人々が満たされるその日が
WALK INA DE GEHTTO いつか見た夢へと 全てが燃え尽きるまで
MAKE ME FIRE BURN IT A FI BURN BURN BURN
MAKE ME FIRE BURN IT A FI BURN BURN BURN
MAKE ME FIRE BURN IT A FI BURN BURN BURN
MAKE ME FIRE BURN IT A FI BURN BURN BURN

Feu Bun

C'EST UN FEU BRÛLE C'EST UN FEU BRÛLE BRÛLE BRÛLE
C'EST UN FEU BRÛLE C'EST UN FEU BRÛLE BRÛLE BRÛLE

FEU
Brûle tout brûle tout, une grande colonne de feu s'est élevée
Douloureux, sombre, amer, amer, je vais le savourer
Le corps est si chaud qu'il devient fou, la force qui en émane
C'est le cycle, le cycle, les gens, leurs choses
Le système, les adultes sont comme un équilibre,
Si c'est un vrai son, c'est la même chose que l'âme
La flamme de la vie doit continuer à brûler, la vie et la flamme sont comme la même chose
Où est l'avenir ? Y a-t-il quelque chose que tu veux faire ?
Ou vas-tu t'agenouiller devant le désespoir qui est devant toi ?
Tu vois la colline devant toi, tu as peur de la rivière qui est devant toi
POLICE INNA DEH HELICOPTER, tout est un champ de ruines
MAKE ME FIRE BURN BADMIND ou tu vas être aspergé d'eau de préjugés, la sueur coule, STAND UP
Jusqu'à ce que tout soit brûlé

C'EST UN FEU BRÛLE C'EST UN FEU BRÛLE BRÛLE BRÛLE
C'EST UN FEU BRÛLE C'EST UN FEU BRÛLE BRÛLE BRÛLE

FEU
Brûle tout, brûle tout, la réalité, sinon
Tu vas affronter et saisir tout, c'est à toi de décider
Le corps est trop chaud, la force jaillit, c'est l'histoire de tous les gens jusqu'à présent
Nous sommes toujours des personnes avec du sang
Quelle que soit la grande montagne, nous la franchirons et nous ferons face à demain
Si les choses inoubliables et le passé sont toujours une étincelle, c'est déjà une flamme qui brille
Où est l'avenir ? Le temps passe
Oui, nous faisons ce que nous pouvons maintenant, à partir de là
Les mensonges que tu as crus, les choses qui ressemblent à des mensonges
POLICE INNA DEH HELICOPTER vise, fixe, boom
MAKE ME FIRE BURN BABYELON ou les médias vont t'asperger d'eau,
La sueur coule, STAND UP, jusqu'à ce que tout soit brûlé

C'EST UN FEU BRÛLE C'EST UN FEU BRÛLE BRÛLE BRÛLE
C'EST UN FEU BRÛLE C'EST UN FEU BRÛLE BRÛLE BRÛLE

ONLY ONE JAH KNOW HOLLY MAN ZION
Quand viendra le jour où les gens seront satisfaits, ce jour-là
WALK INA DE GEHTTO, un jour, le rêve que j'ai vu, jusqu'à ce que tout soit brûlé
MAKE ME FIRE BURN IT A FI BURN BURN BURN
MAKE ME FIRE BURN IT A FI BURN BURN BURN
MAKE ME FIRE BURN IT A FI BURN BURN BURN
MAKE ME FIRE BURN IT A FI BURN BURN BURN