Текст и перевод песни NATURAL WEAPON - Full of Love

Full of Love

命あるものは とても美しくて 命あるものは そっといつかは散ってく
貴方の音を奏でよう どんな時にだって
だらしなく生きようと 逞しく生きようよ
空は時に雨 めでたい時にだって

Better than better 角を曲がれば 聞こえてくるwalk inna de ghetto
Better than better 角を曲がれば 聞こえてくるwalk inna de ghetto
One dropにまたがって どこへだって羽ばたいて
裏打ちが頭叩いて たまらないね
いつまでもここで居たいよ カリビアンスカイに燃える太陽
こぼれ落ちるほどの愛を play reggae music

広い広い世界じゃ きっと俺なんてちっぽけで
期待だけはでかくて それを確かめたくて
みちなきみちを山も越えて向かって
そこに何があるかなんて どうでもよくて たどり着くまで
感じたものすべて 表現できたら また音を奏でる

Better than better 角を曲がれば 聞こえてくるwalk inna de ghetto
Better than better 角を曲がれば 聞こえてくるwalk inna de ghetto
One dropにまたがって どこへだって羽ばたいて
裏打ちが頭叩いて たまらないね
いつまでもここで居たいよ カリビアンスカイに燃える太陽
こぼれ落ちるほどの愛を play reggae music

Better than better 皆が集えば 悩んだことなんて忘れた
Better than better 皆が集えば 悩んだことなんて忘れた
夜空に星が輝いて 頭の上で瞬いて
笑って手叩いて 夢の中がいいね
いつまでもここで居たいよ カリビアンスカイに燃える太陽
こぼれ落ちるほどの愛を play reggae music

刻むビートは 生きた証 未来はどこか 君と探してる
いつまでも奏でてたいよ カリビアンスカイ輝くムーンライト
降り注ぐ星に願いを play reggae music

いつまでもここで居たいよ カリビアンスカイに燃える太陽
こぼれ落ちるほどの愛を play reggae music

聞かせて欲しい 聞かせて欲しい
聞かせて欲しい 聞かせて欲しい
未来はどこか 君と探してる
聞かせて欲しい 聞かせて欲しい

Полный любви

Всё живое так прекрасно, всё живое тихо однажды увядает.
Я сыграю твою мелодию, в любой момент.
Можно жить беззаботно, можно жить стойко.
Небо иногда плачет, даже в радостные моменты.

Лучше лучшего, за поворотом слышно walk inna de ghetto.
Лучше лучшего, за поворотом слышно walk inna de ghetto.
На одном ритме, куда угодно взлетим.
Ритм бьёт в голову, это невыносимо.
Хочу остаться здесь навсегда, под карибским небом, под палящим солнцем.
Переполняющую меня любовь, play reggae music.

В этом огромном мире, я, наверное, такой маленький,
Но мои ожидания огромны, и я хочу их проверить.
Иду по бездорожью, через горы,
Мне все равно, что там, пока я не доберусь.
Если смогу выразить все, что почувствовал, то снова сыграю мелодию.

Лучше лучшего, за поворотом слышно walk inna de ghetto.
Лучше лучшего, за поворотом слышно walk inna de ghetto.
На одном ритме, куда угодно взлетим.
Ритм бьёт в голову, это невыносимо.
Хочу остаться здесь навсегда, под карибским небом, под палящим солнцем.
Переполняющую меня любовь, play reggae music.

Лучше лучшего, когда все вместе, забываешь о проблемах.
Лучше лучшего, когда все вместе, забываешь о проблемах.
Звёзды сияют в ночном небе, мерцают над головой.
Смеёмся, хлопаем в ладоши, как хорошо во сне.
Хочу остаться здесь навсегда, под карибским небом, под палящим солнцем.
Переполняющую меня любовь, play reggae music.

Высекаемый ритм - доказательство жизни. Где-то будущее, я ищу его вместе с тобой.
Хочу играть вечно, под карибским небом, в сиянии лунного света.
Загадываю желание падающей звезде, play reggae music.

Хочу остаться здесь навсегда, под карибским небом, под палящим солнцем.
Переполняющую меня любовь, play reggae music.

Дай мне услышать, дай мне услышать.
Дай мне услышать, дай мне услышать.
Где-то будущее, я ищу его вместе с тобой.
Дай мне услышать, дай мне услышать.