CORTE PLAYA - NAUEL перевод на французский

CORTE PLAYA

Vibra corte playa
No es de mi talla, es de otra talla (yo soy small)
Mi mente no se calla
Quiere medalla, "bla bla" (habla habla)

Y parlotea que no soy de tu tipo
Yo re tonto flayando planes contigo
Olvidar aquella tarde no consigo (no puedo)
Conectó con todes pero no conmigo (oh)

Pero ya conoces el rechazo
Rima con hachazo
Que te lo dan en el pecho por algo
Yo no me vo'a a hacer la víctima, pasa que

Cuando se acerca me intimida ella
Me siento la gota mas ínfima
Bella sensación que me edifica hasta las estrellas
Okey wacha dejó su huella

En la pista y luego partió
Shorty, mi cabeza partió (puj)
Una diosa dime quién la parió
Esto es un peligro pa mi cardio

La conecta no se corta
Conecta, la conecta

La conecta no se corta
Pero nos comportamos
Fresca torta, estuvo mortal
Verte me reconforta

Corte la playa
No es de mi talla, es de otra talla (yo soy small)
Mi mente no calla (no se calla)
Quiere medalla, ya, bla y

Que paradoja, quiero ser libre
Y pido "fácil de mi no te libres"
Con vos me siento cool, me siento ultra
No me importa si esto no resulta

Me siento cool me
Me siento ultra
(Me siento libre, corte la playa, libre)

AMBIANCE PLAGE

Vibe ambiance plage
Elle n'est pas de ma taille, elle est d'une autre taille (je suis petit)
Mon esprit ne se tait pas
Il veut une médaille, "bla bla" (il parle, il parle)

Et elle babille que je ne suis pas son genre
Moi, un peu bête, à imaginer des plans avec toi
J'oublie pas cette après-midi (je ne peux pas)
Elle connecte avec tout le monde mais pas avec moi (oh)

Mais tu connais déjà le rejet
Ça rime avec coup de hache
Qu'on te donne en pleine poitrine pour une raison
Je ne vais pas faire la victime, c'est juste que

Quand elle s'approche, elle m'intimide
Je me sens comme la plus infime des gouttes
Belle sensation qui me propulse jusqu'aux étoiles
Ok ma belle, tu as laissé ta marque

Sur la piste et puis elle est partie
Shorty, ma tête a explosé (pouf)
Une déesse, dis-moi qui l'a mise au monde
C'est un danger pour mon cardio

La connexion ne se coupe pas
Connexion, la connexion

La connexion ne se coupe pas
Mais on se tient bien
Gâteau frais, c'était mortel
Te voir me réconforte

Ambiance plage
Elle n'est pas de ma taille, elle est d'une autre taille (je suis petit)
Mon esprit ne se tait pas (il ne se tait pas)
Il veut une médaille, ouais, bla et

Quel paradoxe, je veux être libre
Et je demande "ne te libère pas si facilement de moi"
Avec toi je me sens cool, je me sens ultra
Je m'en fiche si ça ne marche pas

Je me sens cool, je
Me sens ultra
(Je me sens libre, ambiance plage, libre)