NAUEL - NA KE VE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NAUEL - NA KE VE




NA KE VE
НА ЧТО ПОХОЖЕ
Yo creído con esa mentira
Я поверил твоей лжи,
Que conmigo nadie competía (na, na, na)
Что со мной никто не сравнится (на, на, на)
Me ha quedado el corazón en tira' (tonto)
Мое сердце разорвано в клочья (глупец)
Fui tan solo el próximo en tu mira
Я был всего лишь следующим в твоем прицеле
Me metiste tres tiro'
Ты сделала мне три выстрела
Me tatué pero aún no me despido
Я сделал татуировку, но до сих пор не могу отпустить
Te escribí la canción del destino
Я написал тебе песню судьбы
Con vo' flayaba la de hacer un nido
С тобой я мечтал свить гнездо
(ja na' que ve')
(ха, ничего подобного)
Ahora solo quiero partir a tu amiga
Теперь я хочу только соблазнить твою подругу
Hoy voy a jugar la vengativa
Сегодня я буду играть в мстителя
Próxima reacción y no la esquivo
Следующая реакция, и я не уклонюсь
Y otra que coseche tu cultivo
И еще одна, кто пожнет твой урожай
Dime como hago para jugar ese juego
Скажи мне, как играть в эту игру
Siempre alguien nuevo, no existe duelo
Всегда кто-то новый, нет никакого поединка
Ya ni puedo volver al pueblo
Я больше не могу вернуться в город
Un día de estos tu recuerdo cuelo
Однажды я развею твою память
Porque es líquido
Потому что она жидкая,
Todo tu amor se escurre, me liquidó
Вся твоя любовь истекает, меня уничтожает
Yo siempre fui para esto un estúpido
Я всегда был для этого глупцом
Pero creí te juro que era único y na que ve (na na na)
Но я верил, клянусь, что это было уникально, а на самом деле ничего подобного (на, на, на)
NA KE VE, NA, NA KE VE
НИЧЕГО ПОДОБНОГО, НА, НИЧЕГО ПОДОБНОГО
NA KE VE, NA, NA (NA)
НИЧЕГО ПОДОБНОГО, НА, НА (НА)
NA KE VE, NA KE VE
НИЧЕГО ПОДОБНОГО, НИЧЕГО ПОДОБНОГО
NA KE VE (NA) NA
НИЧЕГО ПОДОБНОГО (НА) НА
Yo creído con esa mentira
Я поверил твоей лжи,
Que conmigo nadie competía (na, na, na)
Что со мной никто не сравнится (на, на, на)
Me ha quedado el corazón en tira' (tonto)
Мое сердце разорвано в клочья (глупец)
Fui tan solo el próximo en tu mira
Я был всего лишь следующим в твоем прицеле
Ya ni confío, aquí no se fía
Я больше никому не доверяю, здесь нельзя доверять
Hagan una fila, fija ya no elijo
Встаньте в очередь, я больше не выбираю
Bajé la manija, afuera no me fijo
Я успокоился, на улицу не смотрю
Trabajando dentro pa' que la buena me rija
Работаю внутри, чтобы удача мне улыбнулась
Fue todo por los dos
Все было ради нас двоих
Dejé amigos y reputación (na ke ve)
Я потерял друзей и репутацию (ничего подобного)
Me la jugué escribiendo Lo Que Siento
Я рискнул, написав "Что я чувствую"
Ahora en mi cama karma, toy enloqueciendo
Теперь в моей постели карма, я схожу с ума
Ya no quiero mas vece'
Я больше не хочу
Ojalá que te pese pero
Надеюсь, ты пожалеешь, но
Han pasa'o muchos meses
Прошло много месяцев
Y aunque en el agua hay ma'
И хотя в воде есть больше
En el NAUE hay ma'
В NAUE есть больше
Ya no quiero mas vece'
Я больше не хочу
Ojalá que te pese pero
Надеюсь, ты пожалеешь, но
Han pasa'o muchos meses
Прошло много месяцев
Y aunque en el agua hay mas peces
И хотя в воде больше рыбы
Ya no quiero pescar en este mar
Я больше не хочу рыбачить в этом море
Ahora voy a pecar hacer el mal
Теперь я буду грешить, творить зло
Si me quiere besar le voy a dar
Если она захочет меня поцеловать, я позволю
Pero al otro día juro me voy a olvidar (juro, na na)
Но на следующий день, клянусь, я забуду (клянусь, на, на)
NA KE VE, NA, NA KE VE
НИЧЕГО ПОДОБНОГО, НА, НИЧЕГО ПОДОБНОГО
NA KE VE, NA, NA (NA)
НИЧЕГО ПОДОБНОГО, НА, НА (НА)
NA KE VE, NA KE VE
НИЧЕГО ПОДОБНОГО, НИЧЕГО ПОДОБНОГО
NA KE VE (NA) NA
НИЧЕГО ПОДОБНОГО (НА) НА
Yo creído con esa mentira
Я поверил твоей лжи,
Que conmigo nadie competía (na, na, na)
Что со мной никто не сравнится (на, на, на)
Me ha quedado el corazón en tira' (tonto)
Мое сердце разорвано в клочья (глупец)
Fui tan solo el próximo en tu mira
Я был всего лишь следующим в твоем прицеле
NA KE VE, NA, NA KE VE
НИЧЕГО ПОДОБНОГО, НА, НИЧЕГО ПОДОБНОГО
NA KE VE, NA, NA (NA)
НИЧЕГО ПОДОБНОГО, НА, НА (НА)
NA KE VE, NA KE VE
НИЧЕГО ПОДОБНОГО, НИЧЕГО ПОДОБНОГО
NA KE VE (NA) NA
НИЧЕГО ПОДОБНОГО (НА) НА





Авторы: Federico Ilvento, Nahuel Chiarella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.